本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

比較
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bi31 gau31 【bi31 gau55 】
海陸
bi24 gau24 【bi24 gau11】
大埔
bi31 gau31
饒平
bi53 gau53
詔安
bi31 gau31
南四縣
bi31 gau31 【bi31 gau55 】
華語
互為參照、互相較量。
例句 1
四縣
人 愛 同 自 家 比 較 , 莫 同 別 人 相 爭
海陸
人 愛 同 自 家 比 較 , 莫 同 別 人 相 爭
南四縣
人 愛 同 自 家 比 較 , 莫 同 別 人 相 爭
華語
人 和 自 己 比 較 , 不 要 和 別 人 爭 奪 。
例句 2
大埔
買 東 西 進 前 , 愛 先 比 較 看 看 , 正 毋 會 爭 差
華語
買 東 西 之 前 , 要 先 比 較 看 看 , 才 不 會 出 錯 。
例句 3
饒平
人 愛 摎 自 家 比 較 , 莫 摎 別 人 相 爭
詔安
人 愛 和 自 家 比 較 , 莫 和 別 儕 相 爭
華語
人 和 自 己 比 較 , 不 要 和 別 人 爭 奪
《客語認證詞彙資料庫》
意義