本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無比止
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
moˇ biˋ ziiˋ
海陸
mo biˊ zhiˊ
大埔
moˇ bi^ zhi^
饒平
mo biˋ zhiˋ
詔安
moˋ bi^ zhi^
華語
無法比較。
例句 1
四縣
靚 媸 無 比 止 , 中 意 較 慘 死 。
海陸
靚 媸 無 比 止 , 中 意 較 慘 死 。
大埔
靚 媸 無 比 止 , 中 意 較 慘 死 。
饒平
靚 媸 無 比 止 , 中 意 較 慘 死 。
詔安
靚 䆀 無 比 止 , 佮 意 較 慘 死 。
華語
美 醜 沒 有 一 個 標 準 可 以 評 比 , 彼 此 看 對 眼 才 難 以 自 拔 。 ( 情 人 眼 裡 出 西 施 )
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 bi31 zii31
大埔
mo113 bi31 zhi31
饒平
mo55 bi53 zhi53
詔安
mo53 bi31 zhi31
南四縣
mo11 bi31 zii31
華語
沒有一個標準可以評比。
例句 1
四縣
靚 媸 無 比 止 , 中 意 較 慘 死
華語
美 醜 沒 有 一 個 標 準 可 以 評 比 , 彼 此 看 對 眼 才 難 以 自 拔 。
例句 2
大埔
靚 同 媸 無 比 止 , 中 意 斯 較 慘 死
華語
美 跟 醜 沒 有 一 個 標 準 可 以 評 比 , 喜 歡 上 了 就 難 以 自 拔 。
例句 3
饒平
靚 媸 無 比 止 , 中 意 正 慘 死
華語
美 醜 沒 有 一 個 標 準 可 以 評 比 , 看 對 眼 才 難 以 自 拔 。
例句 4
詔安
靚 䆀 無 比 止 , 佮 意 較 慘 死
華語
美 醜 沒 有 一 個 標 準 可 以 評 比 , 喜 歡 上 了 才 真 是 難 以 自 拔 。
例句 5
南四縣
靚 媸 無 比 止 , 中 意 過 慘 死
華語
美 醜 沒 有 一 個 標 準 可 以 評 比 , 愛 上 了 才 難 以 自 拔 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 bi31 zii31
海陸
mo55 bi24 zhi24
大埔
mo113 bi31 zhi31
饒平
mo55 bi53 zhi53
詔安
mo53 bi31 zhi31
南四縣
mo11 bi31 zii31
華語
無與倫比、沒有止境。
例句 1
四縣
阿 婆 看 自 家 个 孫 女 , 靚 到 無 比 止
海陸
阿 婆 看 自 家 个 孫 女 , 靚 到 無 比 止
大埔
阿 奶 看 自 家 个 孫 女 , 靚 都 無 比 止
饒平
阿 嬤 䀴 自 家 个 孫 女 , 靚 到 無 比 止
詔安
阿 媽 䀴 自 家 个 孫 女 , 靚 到 無 比 止
南四縣
阿 婆 看 自 家 个 孫 女 , 靚 到 無 比 止
華語
奶 奶 看 自 己 的 孫 女 , 漂 亮 得 無 與 倫 比 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
mo55 bi24 zhi24
華語
無須比較。
例句 1
海陸
無 胚 著 佢 兩 儕 會 結 婚 , 正 經 係 「 靚 媸 無 比 止 , 中 意 較 慘 死 」
華語
沒 想 到 他 們 倆 會 結 婚 , 真 的 是 「 美 醜 沒 有 一 個 標 準 可 以 評 比 , 彼 此 看 對 眼 才 難 以 自 拔 。 」
《客語認證詞彙資料庫》
意義