本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

毛病
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
四縣
moˊ piang
海陸
moˋ piang+
大埔
mo+ piangˋ
饒平
moˇ(muˇ) piangˊ【moˇ piang】
華語
毛病
例句 1
四縣
佢 這 係 老 毛 病 , 好 多 年 吔 。
海陸
佢 這 係 老 毛 病 , 好 多 年 咧 。
大埔
佢 這 係 老 毛 病 , 好 多 年 咧 。
饒平
佢 這 係 老 毛 病 , 好 多 年 咧 。
華語
他 這 是 老 毛 病 , 好 多 年 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo24 piang55
海陸
mo53 piang33
大埔
mo33 piang53
饒平
mo11 piang24
南四縣
mo24 piang55
華語
指人的缺點或事物的瑕疵、弊端。
例句 1
四縣
這 篇 文 章 最 大 个 毛 病 , 就 係 無 感 情
海陸
這 篇 文 章 最 大 个 毛 病 , 就 係 無 感 情
饒平
這 篇 文 章 最 大 个 毛 病 , 就 係 無 感 情
南四縣
這 篇 文 章 最 大 个 毛 病 , 就 係 無 感 情
華語
這 篇 文 章 最 大 的 毛 病 , 就 是 缺 乏 感 情
例句 2
大埔
這 篇 文 章 最 大 个 毛 病 , 就 係 無 感 情
華語
這 篇 文 章 最 大 的 毛 病 , 就 是 缺 乏 感 情 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo24 piang55
海陸
mo53 piang33
大埔
mo33 piang53
饒平
mo11 piang24
南四縣
mo24 piang55
華語
疾病。
例句 1
四縣
阿 婆 个 關 節 炎 係 三 十 零 年 个 老 毛 病 了
海陸
阿 婆 个 關 節 炎 係 三 十 零 年 个 老 毛 病 了
饒平
阿 婆 个 關 節 炎 係 三 十 零 年 个 老 毛 病 了
南四縣
阿 婆 个 關 節 炎 係 三 十 零 年 个 老 毛 病 了
華語
奶 奶 的 關 節 炎 是 三 十 幾 年 的 老 毛 病 了
例句 2
大埔
阿 婆 个 關 節 炎 係 三 十 零 年 个 老 毛 病 了
華語
奶 奶 的 關 節 炎 是 三 十 幾 年 的 老 毛 病 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義