本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

毛腳
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
海陸
moˋ giog
大埔
mo+ giog^
詔安
hmˇ giooˊ
華語
靠近後腦勺的毛髮下緣;剩餘的毛。
例句 1
海陸
佢 去 剪 頭 那 毛 , 毛 腳 無 修 正 , 當 難 看 。
大埔
佢 去 剪 頭 那 毛 , 毛 腳 無 修 正 , 當 歪 看 。
詔安
佢 去 剪 頭 那 毛 , 毛 腳 無 修 , 真 否 䀴 。
華語
他 去 剪 頭 髮 , 後 腦 勺 的 頭 髮 沒 修 好 , 很 難 看 。
例句 2
海陸
刨 豬 腳 , 該 毛 腳 愛 挾 淨 來 , 正 毋 會 刺 人 个 嘴 。
大埔
剾 豬 腳 , 該 毛 腳 愛 挾 淨 來 , 正 毋 會 刺 人 个 嘴 。
詔安
剾 豬 腳 , 遐 毛 腳 愛 挾 淨 , 正 毋 會 揰 人 个 嘴 。
華語
除 豬 毛 , 剩 餘 的 毛 要 拔 除 乾 淨 , 才 不 會 刺 到 人 家 的 嘴 巴 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo24 giog2
海陸
mo53 giog5
饒平
mo11 giog2
南四縣
mo24 giog2
華語
頭部下緣的頭髮。位於頭臉、頭頸交接處較細的頭髮。亦可說「毛腳仔」。
例句 1
四縣
你 頭 那 毛 哪 剃 个 ? 仰 頸 根 个 毛 腳 無 剃 淨 呢 ?
海陸
你 頭 那 毛 哪 剃 个 ? 仰 頸 根 个 毛 腳 無 剃 淨 呢 ?
饒平
你 頭 那 毛 哪 剃 个 ? 仰 頸 根 个 毛 腳 無 剃 淨 呢 ?
南四縣
若 頭 那 毛 哪 剃 个 ? 仰 頸 根 个 毛 腳 無 剃 淨 呢 ?
華語
你 頭 髮 是 去 哪 邊 理 的 ? 怎 麼 頸 部 的 細 髮 沒 有 剃 乾 淨 呢 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
mo33 giog21
詔安
hm11 gioo24
華語
頭部下緣的頭髮。位於頭臉、頭頸交接處較細的頭髮。
例句 1
大埔
若 頭 那 毛 哪 剃 个 ? 做 麼 頸 根 个 毛 腳 無 剃 淨 呢 ?
詔安
你 頭 那 毛 哪 位 剃 个 ? 仰 子 頸 个 毛 腳 無 剃 淨 俐 呢 ?
華語
你 頭 髮 是 去 哪 邊 理 的 ? 怎 麼 頸 部 的 細 髮 沒 有 剃 乾 淨 呢 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義