本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
天時
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
自然與景觀
四縣
tienˊ siiˇ
海陸
tienˋ shi
大埔
tien+ shiˇ
饒平
tienˇ shi【tenˇ siˋ/tienˇ siiˋ】
華語
天氣
例句 1
四縣
這
駁
仔
（
這
站
仔
）
天
時
變
化
當
（
蓋
）
大
。
海陸
這
駁
仔
天
時
變
化
當
大
。
大埔
這
駁
天
時
變
化
當
大
。
饒平
這
駁
仔
（
這
駁
／
這
駁
仔
）
天
時
變
化
當
大
。
華語
這
陣
子
天
氣
變
化
很
大
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
tien24 sii11
海陸
tien53 shi55
大埔
tien33 shi113
饒平
tien11 shi55
詔安
teen11 shi53
南四縣
tien24 sii11
華語
時候。時間上的早晚。
例句 1
四縣
天
時
還
異
早
，
做
得
尞
加
一
下
仔
海陸
天
時
還
已
早
，
做
得
尞
加
一
下
仔
饒平
天
時
還
異
早
，
做
得
尞
加
一
下
仔
詔安
天
時
猶
真
早
，
會
用
加
坐
一
下
南四縣
天
時
還
蓋
早
，
做
得
尞
加
一
下
仔
華語
時
間
還
很
早
，
可
以
再
坐
一
下
例句 2
大埔
天
時
還
已
早
，
使
得
尞
加
一
下
那
華語
時
間
還
很
早
，
可
以
再
坐
一
下
子
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
tien24 sii11
海陸
tien53 shi55
大埔
tien33 shi113
饒平
tien11 shi55
詔安
teen11 shi53
南四縣
tien24 sii11
華語
天氣。在一定區域和時間內，多種氣象要素綜合顯示的大氣狀況。
例句 1
四縣
天
時
暗
暗
，
等
下
怕
會
落
雨
海陸
天
時
暗
暗
，
等
下
怕
會
落
水
饒平
天
時
暗
暗
，
等
下
怕
會
落
雨
詔安
天
時
暗
暗
，
等
下
驚
會
落
雨
南四縣
天
時
暗
暗
，
等
下
怕
會
落
雨
華語
天
氣
很
陰
暗
，
等
一
下
可
能
會
下
雨
例句 2
大埔
這
下
天
時
多
變
，
加
一
下
怕
會
落
雨
華語
現
在
天
氣
不
穩
定
，
等
一
下
可
能
會
下
雨
。
意義 3
反白字彙查詢意義
詔安
teen11 shi53
華語
天年、天運。當年的運數。
例句 1
詔安
今
年
天
時
無
好
，
真
多
颱
風
和
地
動
華語
今
年
天
運
不
好
，
很
多
颱
風
和
地
震
《客語認證詞彙資料庫》
意義