本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

氣緲緲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
大埔
kiˋ miau^ miau^
華語
上氣不接下氣的樣子,亦可指呼吸氣若游絲。
例句 1
大埔
細 人 毋 聽 話 , 爺 譴 去 氣 緲 緲 。
華語
小 孩 子 不 聽 話 , 父 親 氣 得 上 氣 不 接 下 氣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hi11 miau24 miau24
饒平
hi53 miau53 miau53
華語
上氣不接下氣的樣子。亦可說「氣緲緲仔」。
例句 1
海陸
老 阿 伯 㧡 擔 上 崎 , 㧡 到 氣 緲 緲 , 還 辛 苦
華語
老 伯 挑 擔 爬 坡 , 挑 得 上 氣 不 接 下 氣 , 好 辛 苦
例句 2
饒平
老 阿 伯 㧡 擔 上 崎 , 㧡 到 氣 緲 緲 , 還 食 力
華語
老 伯 挑 擔 爬 坡 , 挑 得 上 氣 不 接 下 氣 , 好 吃 力
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hi11 miau24 miau24
大埔
ki53 miau31 miau31
詔安
ki31 mio31 mio31
華語
氣若游絲的狀態。
例句 1
海陸
叔 公 病 到 當 傷 重 , 看 佢 氣 緲 緲 , 怕 毋 耐 當 咧
詔安
叔 公 病 到 真 誠 傷 重 , 䀴 佢 氣 緲 緲 , 驚 毋 耐 當 啊
華語
叔 公 病 得 很 嚴 重 , 看 他 氣 若 游 絲 , 恐 怕 不 久 人 世 了
例句 2
大埔
叔 公 病 都 恁 嚴 重 , 看 佢 氣 緲 緲 , 怕 毋 耐 當 咧
華語
叔 公 病 得 很 嚴 重 , 看 他 氣 若 游 絲 , 恐 怕 不 久 人 世 了 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ki53 miau31 miau31
詔安
ki31 mio31 mio31
華語
上氣不接下氣的樣子。
例句 1
大埔
老 阿 伯 㧡 擔 上 崎 , 㧡 都 氣 緲 緲 , 還 衰 過
華語
老 伯 挑 擔 爬 坡 , 挑 得 上 氣 不 接 下 氣 , 好 可 憐 。
例句 2
詔安
老 阿 伯 㧡 擔 上 崎 , 㧡 到 氣 緲 緲 , 足 苦 憐
華語
老 伯 挑 擔 爬 坡 , 挑 得 上 氣 不 接 下 氣 , 好 可 憐
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
hi53 miau53 miau53
華語
氣若游絲的狀態。亦可說「氣緲緲仔」。
例句 1
饒平
叔 公 病 到 已 傷 重 , 䀴 佢 氣 緲 緲 , 怕 毋 耐 當 哩
華語
叔 公 病 得 很 嚴 重 , 看 他 氣 若 游 絲 , 恐 怕 不 久 人 世 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義