本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

氣脈
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
hi magˋ
海陸
hiˇ mag
大埔
kiˋ mag^
饒平
hiˋ magˋ【ki^ magˋ/hi^ magˋ】
詔安
ki^ maˊ
華語
氣力、精力,一般多指生命的延續力。
例句 1
四縣
該 人 分 水 浸 著 ( 沉 著 ) , 聽 講 吂 ( 毋 曾 ) 送 到 醫 院 就 測 無 氣 脈 吔 。
海陸
該 人 分 水 浸 著 , 聽 講 吂 送 到 醫 院 就 測 無 氣 脈 咧 。
大埔
該 人 分 水 浸 著 , 聽 講 吂 送 到 醫 院 斯 測 無 氣 脈 咧 。
饒平
該 人 分 水 浸 著 , 聽 講 吂 送 到 醫 院 就 量 無 氣 脈 咧 。
詔安
遐 個 人 得 水 浸 著 , 聽 講 吂 送 到 病 院 即 測 無 氣 脈 啊 。
華語
那 人 溺 水 , 聽 說 還 沒 送 到 醫 院 就 測 量 不 到 生 命 跡 象 了 。
例句 2
四縣
仰 仔 講 佢 都 毋 會 分 醒 , 𠊎 無 恁 大 氣 脈 同 佢 詏 。
海陸
硬 講 佢 都 毋 會 分 醒 , 𠊎 無 恁 大 氣 脈 摎 佢 詏 。
大埔
佢 硬 講 都 毋 會 分 醒 , 𠊎 無 恁 大 氣 脈 同 佢 詏 。
饒平
仰 講 佢 都 毋 會 分 醒 , 𠊎 無 恁 大 氣 脈 摎 ( 和 / 摎 ) 佢 詏 。
詔安
仰 子 講 佢 都 毋 會 醒 , 𠊎 無 恁 大 氣 脈 佮 佢 詏 。
華語
再 怎 麼 說 他 都 不 會 清 醒 , 我 沒 有 這 麼 大 的 氣 力 跟 他 爭 辯 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi55 mag2
海陸
hi11 mag5
大埔
ki53 mag21
饒平
hi53 mag2
詔安
ki31 ma24
南四縣
hi55 mag2
華語
血氣脈息。
例句 1
四縣
該 人 橫 在 路 脣 , 救 護 車 來 个 時 節 , 既 經 無 氣 脈 吔
海陸
該 人 橫 在 路 脣 , 救 護 車 來 个 時 節 , 既 經 無 氣 脈 咧
饒平
該 人 橫 在 路 脣 , 救 護 車 來 个 時 節 , 既 經 無 氣 脈 咧
詔安
遐 個 人 倒 在 路 脣 , 救 護 車 來 个 時 , 已 經 無 氣 脈 啊
華語
那 個 人 倒 在 路 邊 , 救 護 車 來 的 時 候 , 已 經 沒 有 氣 脈 了
例句 2
大埔
該 人 橫 在 路 脣 , 救 護 車 來 个 時 節 , 既 經 無 氣 脈 咧
華語
那 個 人 倒 在 路 邊 , 救 護 車 來 的 時 候 , 已 經 沒 有 脈 息 了 。
例句 3
南四縣
該 人 橫 啊 在 路 脣 , 救 護 車 來 个 時 節 , 已 經 無 氣 脈 吔
華語
那 個 人 倒 在 路 邊 , 救 護 車 來 的 時 候 , 已 經 沒 有 氣 息 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi55 mag2
海陸
hi11 mag5
大埔
ki53 mag21
饒平
hi53 mag2
詔安
ki31 ma24
南四縣
hi55 mag2
華語
氣力、精神。
例句 1
四縣
這 細 人 仔 恁 番 綻 , 連 厥 姆 就 無 恁 大 个 氣 脈 來 𢯭 治 佢
海陸
這 細 人 仔 恁 番 綻 , 連 厥 姆 就 無 恁 大 个 氣 脈 來 教 治 佢
饒平
這 細 人 仔 恁 番 綻 , 連 厥 姆 就 無 恁 大 个 氣 脈 來 𢯭 制 佢
詔安
這 個 細 子 恁 牛 獗 , 連 厥 依 攏 無 恁 大 个 氣 脈 來 教 治 佢
南四縣
這 細 人 仔 恁 牛 , 連 厥 姆 就 無 恁 大 个 氣 脈 來 管 佢
華語
這 小 孩 這 麼 頑 皮 , 連 他 媽 媽 都 沒 有 這 麼 大 的 精 神 去 管 教 他
例句 2
大埔
這 細 人 恁 番 綻 , 連 厥 姆 都 無 恁 大 个 氣 脈 來 𢯭 治 佢
華語
這 小 孩 這 麼 頑 皮 , 連 他 媽 媽 都 沒 有 這 麼 大 的 精 神 去 管 教 他 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義