本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

氣象
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 自然與景觀
四縣
hi xiong
海陸
hiˇ siong+/siongˇ
大埔
kiˋ siongˋ
饒平
hiˋ siongˊ(siongˋ)【ki^ siong^/hi^ siong^】
詔安
ki^ siong
華語
氣象
例句 1
四縣
逐 ( 每 ) 暗 晡 看 氣 象 報 告 。
海陸
逐 暗 晡 看 氣 象 報 告 。
饒平
逐 暗 晡 䀴 ( 看 / 䀴 ) 氣 象 報 告 。
華語
每 晚 看 氣 象 報 告 。
例句 2
大埔
逐 暗 晡 看 氣 象 報 告
詔安
逐 暗 夜 䀴 氣 象 報 告
華語
每 晚 看 氣 象 報 告
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi55 xiong55
海陸
hi11 siong11
大埔
ki53 siong53
饒平
hi53 siong24
詔安
ki31 siong55
南四縣
hi55 xiong55
華語
大氣變化的狀態和現象。
例句 1
四縣
氣 象 報 導 講 , 過 兩 日 會 做 寒 , 你 斯 愛 著 燒 來 喔 !
海陸
氣 象 報 導 講 , 過 兩 日 會 做 冷 , 你 斯 愛 著 燒 來 哦 !
大埔
氣 象 報 導 講 , 過 兩 日 會 做 寒 , 你 斯 愛 著 燒 來 哦 !
饒平
氣 象 報 導 講 , 過 兩 日 會 做 寒 , 你 斯 愛 著 燒 來 喔 !
詔安
氣 象 報 導 講 , 過 兩 日 會 反 寒 , 你 即 愛 著 較 燒 一 兜 !
華語
氣 象 報 導 說 , 過 兩 天 寒 流 來 襲 , 你 可 要 穿 暖 喔 !
例句 2
南四縣
氣 象 報 導 講 , 過 兩 日 會 作 寒 , 你 愛 著 過 多 兜 仔
華語
氣 象 報 導 說 , 過 兩 天 會 寒 流 來 襲 , 你 要 多 穿 一 些
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi55 xiong55
海陸
hi11 siong11
饒平
hi53 siong24
詔安
ki31 siong55
南四縣
hi55 xiong55
華語
人的舉止、氣度。
例句 1
四縣
該 隻 細 阿 哥 仔 膽 識 異 在 , 衆 人 面 前 講 話 有 大 人 氣 象
海陸
該 隻 細 阿 哥 仔 膽 識 已 在 , 衆 人 面 前 講 話 有 大 人 氣 象
饒平
該 隻 細 阿 哥 仔 膽 識 異 在 , 衆 人 面 前 講 話 有 大 人 氣 象
詔安
遐 個 囝 子 么 膽 識 真 好 , 在 眾 人 面 頭 前 講 事 有 大 人 氣 象
南四縣
該 隻 細 阿 哥 仔 膽 識 盡 在 , 衆 人 面 前 講 話 有 大 人 氣 象
華語
那 位 小 男 生 很 有 膽 識 , 在 衆 人 面 前 講 話 頗 有 大 人 氣 象
《客語認證詞彙資料庫》
意義