水桶
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
sui31 tung31
海陸
shui24 tung24
饒平
fi53 tung53
南四縣
sui31 tung31
華語
裝水的桶子。亦可說「水桶仔」。
例句 1
四縣
菜
園
个
菜
會
憔
忒
吔
,
用
水
桶
去
擐
水
來
淋
淋
啊
!
海陸
菜
園
个
菜
會
憔
忒
咧
,
用
水
桶
去
擐
水
來
淋
淋
啊
!
饒平
菜
園
个
菜
會
燥
忒
咧
,
用
水
桶
去
擐
水
來
浴
浴
啊
!
南四縣
菜
園
个
菜
會
燥
核
吔
,
用
水
桶
去
擐
水
來
淋
淋
啊
!
華語
菜
園
的
菜
快
枯
死
了
,
用
水
桶
去
提
水
來
澆
一
下
!
意義 2
大埔
shui31 tung31
詔安
fi31 tung31
華語
裝水的桶子。
例句 1
大埔
菜
園
个
菜
會
燥
死
咧
,
用
水
桶
去
擐
水
來
淋
淋
嚟
!
詔安
菜
園
个
菜
討
燥
去
啊
,
用
水
桶
去
擐
水
來
沃
沃
个
!
華語
菜
園
的
菜
快
枯
死
了
,
用
水
桶
去
提
水
來
澆
一
下
!
《客語認證詞彙資料庫》
意義