本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

水車
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sui31 ca24
南四縣
sui31 ca24
華語
靠水力帶動,用以碾米的器具。
例句 1
四縣
吾 姐 婆 屋 側 角 有 一 座 水 車 , 頭 擺 拿 來 礱 穀 , 這 下 留 來 看 靚
南四縣
吾 婆 屋 脣 有 一 張 水 車 , 頭 擺 拿 來 礱 穀 , 這 下 留 來 看 靚
華語
我 外 婆 家 旁 邊 有 一 座 水 車 , 以 前 用 來 碾 米 , 現 在 留 著 供 人 觀 賞
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sui31 ca24
海陸
shui24 cha53
大埔
shui31 cha33
饒平
fi53 ca11
詔安
fi31 cha11
南四縣
sui31 ca24
華語
引低處的水來灌溉農田的傳統器具。
例句 1
四縣
頭 擺 人 耕 田 , 會 用 水 車 來 抽 水 蔭 田
海陸
頭 擺 人 耕 田 , 會 用 水 車 來 抽 水 蔭 田
饒平
頭 擺 人 耕 田 , 會 用 水 車 來 抽 水 蔭 田
詔安
成 過 人 耕 田 , 會 用 水 車 來 抽 水 蔭 田
南四縣
頭 擺 人 耕 田 , 會 用 水 車 來 抽 水 蔭 田
華語
以 前 人 耕 田 , 會 用 水 車 來 抽 水 灌 溉 田 地
例句 2
大埔
頭 擺 人 耕 田 , 會 用 水 車 來 抽 水 蔭 田
華語
以 前 的 人 耕 田 , 會 用 水 車 抽 水 灌 溉 田 地 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shui24 cha53
大埔
shui31 cha33
饒平
fi53 ca11
詔安
fi31 cha11
華語
以水力帶動水碓碾米的器具。
例句 1
海陸
𠊎 姐 婆 屋 側 角 有 一 座 水 車 , 頭 擺 拿 來 礱 穀 , 這 下 留 來 看 靚
饒平
𠊎 姐 嬤 屋 側 角 有 一 座 水 車 , 頭 擺 提 來 礱 穀 , 這 下 留 來 䀴 靚
詔安
𠊎 外 媽 屋 角 頭 有 一 座 水 車 , 成 過 提 來 礱 穀 , 這 下 留 落 來 䀴 靚
華語
我 外 婆 家 旁 邊 有 一 座 水 車 , 以 前 用 來 碾 米 , 現 在 留 著 供 人 觀 賞
例句 2
大埔
吾 外 阿 婆 屋 脣 有 水 車 , 頭 擺 拿 來 礱 穀 , 這 下 留 來 看 靚
華語
我 外 婆 家 旁 邊 有 水 車 , 以 前 用 來 碾 米 , 現 在 留 著 供 人 觀 賞 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義