本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

水電
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sui31 tien55
饒平
fi53 tien24
南四縣
sui31 tien55
華語
建築中有關水、電設備或管線配置的工作。亦可說「水電仔」。
例句 1
四縣
吾 爸 係 做 水 電 个 師 傅 , 屋 下 个 水 電 線 路 乜 係 佢 牽 个
饒平
𠊎 爸 係 做 水 電 个 師 傅 , 屋 下 个 水 電 線 路 乜 係 佢 牽 个
南四縣
吾 爸 係 做 水 電 个 師 傅 , 屋 下 个 水 電 線 路 乜 係 佢 牽 个
華語
我 爸 爸 是 從 事 水 電 工 作 的 師 傅 , 家 裡 的 水 電 線 路 也 是 他 裝 設 的
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sui31 tien55
海陸
shui24 tien33
大埔
shui31 tien53
饒平
fi53 tien24
詔安
fi31 teen55
南四縣
sui31 tien55
華語
水與電。一般指人類生活中所使用的水力與電力而言。
例句 1
四縣
現 代 人 个 家 庭 生 活 , 做 毋 得 無 水 電 , 係 無 水 無 電 , 就 無 法 度 過 日 仔 哩 !
海陸
現 代 人 个 家 庭 生 活 , 做 毋 得 無 水 電 , 係 無 水 無 電 , 就 無 法 度 過 日 仔 咧 !
大埔
現 代 人 个 家 庭 生 活 , 使 毋 得 無 水 電 , 若 係 無 水 無 電 , 斯 無 法 度 過 日 咧 !
饒平
現 代 人 个 家 庭 生 活 , 做 毋 得 無 水 電 , 係 無 水 無 電 , 就 無 法 度 過 日 仔 咧 !
詔安
現 代 人 个 家 庭 生 活 , 毋 會 用 無 水 電 , 若 係 無 水 無 電 , 就 無 法 度 過 日 啊 !
南四縣
現 代 人 个 家 庭 生 活 , 做 毋 得 無 水 電 , 係 無 水 無 電 , 就 無 法 度 過 日 仔 吔 !
華語
現 代 人 的 家 庭 生 活 , 不 能 沒 有 水 電 , 若 是 無 水 無 電 , 就 沒 法 子 生 活 了 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shui24 tien33
大埔
shui31 tien53
詔安
fi31 teen55
華語
建築中有關水、電設備或管線配置的工作。
例句 1
海陸
𠊎 爸 係 做 水 電 个 師 傅 , 屋 下 个 水 電 乜 係 佢 牽 个
華語
我 爸 爸 是 從 事 水 電 工 作 的 師 傅 , 家 裡 的 水 電 也 是 他 裝 設 的
例句 2
大埔
吾 爸 係 做 水 電 个 師 傅 , 屋 家 个 水 電 線 路 乜 係 佢 牽 个
華語
我 爸 爸 是 從 事 水 電 工 作 的 師 傅 , 家 裡 的 水 電 線 路 也 是 他 裝 設 的 。
例句 3
詔安
𠊎 爸 係 做 水 電 个 師 傅 , 屋 下 个 水 電 線 路 嘛 係 佢 牽 个
華語
我 爸 爸 是 從 事 水 電 工 作 的 師 傅 , 家 裡 的 水 電 線 路 也 是 他 裝 設 的
《客語認證詞彙資料庫》
意義