本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

汽水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 居家生活
四縣
hi suiˋ
大埔
kiˋ shui^
饒平
hiˋ fiˋ【ki^ fi^/hi^ fi^】
詔安
ki^ fi^
華語
汽水
例句 1
四縣
食 汽 水 。
大埔
食 汽 水 。
饒平
食 汽 水 。
詔安
啉 汽 水 。
華語
喝 汽 水 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi55 sui31
海陸
hi11 shui24
大埔
ki53 shui31
饒平
ki53 fi53
詔安
ki31 fi31
南四縣
hi55 sui31
華語
將二氧化碳溶解於水中,加入糖、果汁、香料等製成的飲料。
例句 1
四縣
這 罐 汽 水 蓋 仔 無 扭 緪 , 氣 走 淨 淨 , 嗄 變 糖 水 哩 !
華語
這 瓶 汽 水 蓋 子 沒 有 拴 緊 , 氣 泡 散 失 , 就 變 成 糖 水 了 !
例句 2
海陸
這 罐 汽 水 蓋 仔 無 扭 緪 , 氣 走 淨 淨 , 嗄 變 糖 水 咧 !
大埔
這 罐 汽 水 蓋 無 撙 緪 , 氣 走 淨 淨 , 嗄 變 糖 水 咧 !
饒平
這 罐 汽 水 蓋 仔 無 撙 緪 , 氣 走 淨 淨 , 嗄 變 糖 水 咧 !
詔安
這 罐 汽 水 蓋 無 撙 緪 , 氣 走 淨 淨 , 嗄 變 糖 水 啊 !
南四縣
這 罐 汽 水 蓋 仔 無 扭 緪 , 氣 走 淨 淨 , 嗄 變 糖 水 吔 !
華語
這 瓶 汽 水 蓋 子 沒 有 拴 緊 , 氣 體 散 失 , 就 變 成 糖 水 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義