本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

涼水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
四縣
liongˇ suiˋ
海陸
liong shuiˊ
大埔
liongˇ shui^
饒平
liong fiˋ【liongˋ fi^】
詔安
liongˋ fi^
華語
泛指飲料
例句 1
四縣
愛 多 食 滾 水 , 莫 緊 食 涼 水 。
海陸
愛 多 食 滾 水 , 毋 好 緊 食 涼 水 。
大埔
愛 多 食 滾 水 , 莫 緊 食 涼 水 。
饒平
愛 多 食 滾 水 , 莫 緊 食 涼 水 。
詔安
愛 多 啉 滾 水 , 毋 好 直 直 啉 涼 水 。
華語
要 多 喝 白 開 水 , 不 要 一 直 喝 飲 料 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liong11 sui31
詔安
liong53 fi31
南四縣
liong11 sui31
華語
原指汽水。今統稱所有的冷飲,如汽水、果汁、冷開水等。
例句 1
四縣
涼 水 食 暢 多 對 身 體 毋 好
詔安
涼 水 食 傷 多 對 身 體 無 好
南四縣
涼 水 啉 忒 多 對 身 體 毋 好
華語
冷 飲 喝 太 多 對 身 體 不 好
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
liong55 shui24
華語
汽水。
例句 1
海陸
涼 水 食 暢 多 對 身 體 毋 好
華語
汽 水 喝 太 多 對 身 體 不 好
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
liong113 shui31
華語
原指汽水。今統稱所有的冷飲,如汽水、果汁、冰水等。
例句 1
大埔
涼 水 食 忒 多 對 身 體 毋 好
華語
冷 飲 喝 太 多 對 身 體 不 好 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
liong55 fi53
華語
原指汽水。今統稱所有的冷飲,如汽水、果汁、冰開水等。
例句 1
饒平
涼 水 食 忒 多 , 對 身 體 毋 好
華語
冷 飲 喝 太 多 , 對 身 體 不 好
《客語認證詞彙資料庫》
意義