本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

沙鼻弄天
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sa24 pi55 nung55 tien24
海陸
sa53 pi33 nung11 tien53
大埔
sa33 pi53 nung53 tien33
饒平
sa11 pi24 nung53 tien11
華語
洋洋得意到處炫耀的樣子。
例句 1
四縣
阿 松 伯 今 年 當 選 模 範 父 親 , 沙 鼻 弄 天 , 講 愛 在 伯 公 下 做 三 棚 戲 分 大 家 看
饒平
阿 松 伯 今 年 當 選 模 範 父 親 , 沙 鼻 弄 天 , 講 愛 在 伯 公 下 做 三 棚 戲 分 大 家 䀴
華語
阿 松 伯 今 年 當 選 模 範 父 親 , 洋 洋 得 意 , 說 要 在 土 地 廟 演 三 臺 戲 給 大 家 看
例句 2
海陸
佢 沙 鼻 弄 天 摎 人 講 , 厥 倈 仔 這 擺 當 選 全 國 模 範 勞 工
華語
他 得 意 意 洋 洋 的 跟 人 說 , 他 兒 子 這 次 當 選 全 國 模 範 勞 工
例句 3
大埔
阿 松 伯 今 年 當 選 模 範 父 親 , 沙 鼻 弄 天 , 講 愛 在 伯 公 下 做 三 棚 戲 分 大 家 看
華語
阿 松 伯 今 年 當 選 模 範 父 親 , 洋 洋 得 意 , 說 要 在 土 地 廟 演 三 臺 戲 給 大 家 看 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
sa24 pi55 nung55 tien24
華語
神氣活現、得意洋洋的樣子。
例句 1
南四縣
阿 松 伯 賺 都 無 幾 多 錢 , 就 沙 鼻 弄 天 , 實 在 無 樣 式
華語
阿 松 伯 賺 沒 多 少 錢 , 卻 到 處 炫 耀 , 實 在 不 像 樣
《客語認證詞彙資料庫》
意義