本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

捉痧
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zog2 sa24
饒平
zog2 sa11【zug2 sa11】
華語
替中暑的人推拿、按摩。
例句 1
四縣
阿 雄 哥 去 田 項 做 事 熱 著 吔 , 厥 餔 娘 遽 遽 拿 藥 酒 同 佢 捉 痧
華語
阿 雄 哥 到 田 裡 工 作 中 暑 了 , 他 老 婆 趕 緊 拿 藥 酒 幫 他 推 拿 按 摩
例句 2
饒平
阿 雄 哥 去 田 項 做 事 熱 著 咧 , 厥 餔 娘 遽 遽 提 藥 酒 摎 佢 捉 痧
華語
阿 雄 哥 到 田 裡 工 作 中 暑 了 , 他 老 婆 趕 緊 拿 藥 酒 幫 他 推 拿 按 摩 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zug5 sa53
華語
早期流行於我國民間用銅幣等物蘸水或油,刮擦中暑患者的胸背和頸部等處,使皮膚局部充血出現紫暈,以減輕內部的炎症及疼痛的一種傳統治療方式。四縣也說「刮痧」。
例句 1
海陸
逐 擺 發 痧 , 阿 姆 都 會 摎 𠊎 捉 痧
華語
每 次 中 暑 , 媽 媽 都 會 幫 我 刮 痧
《客語認證詞彙資料庫》
意義