本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

治療
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
四縣
cii liauˇ
海陸
chi+ liau
大埔
chiˋ liauˇ
饒平
chiˊ liau【ci liauˋ/cii liauˋ】
詔安
chi leeuˋ
華語
治療
例句 1
四縣
治 療 恁 多 到 都 無 效 , 愛 仰 結 煞 ?
海陸
治 療 恁 多 到 都 無 效 , 愛 仰 結 煞 ?
大埔
治 療 恁 多 到 都 無 效 , 愛 仰 結 煞 ?
饒平
治 療 恁 多 到 都 無 效 , 愛 仰 結 煞 ?
詔安
治 療 恁 多 擺 攏 無 效 , 愛 仰 子 正 好 ?
華語
治 療 那 麼 多 次 都 沒 效 , 要 怎 麼 辦 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cii55 liau11
海陸
chi33 liau55
大埔
chi53 liau113
饒平
chi24 liau55
詔安
chi55 leeu53
南四縣
cii55 liau11
華語
醫治疾病。
例句 1
四縣
身 體 有 哪 爭 差 就 愛 煞 煞 去 醫 院 治 療 , 絕 對 毋 好 拖
饒平
身 體 有 哪 爭 差 就 愛 煞 煞 去 醫 院 治 療 , 絕 對 毋 好 拖
詔安
身 體 有 哪 位 爭 差 就 愛 煞 煞 去 醫 院 治 療 , 絕 對 毋 好 拖
南四縣
身 體 有 哪 爭 差 就 愛 遽 啊 去 醫 院 治 療 , 絕 對 毋 好 拖
華語
身 體 有 恙 就 要 趕 緊 去 醫 院 治 療 , 絕 對 不 能 拖
例句 2
海陸
身 體 有 點 仔 所 爭 , 就 愛 煞 煞 去 醫 院 治 療 , 絕 對 毋 好 拖
華語
身 體 有 點 微 恙 , 就 要 趕 緊 去 醫 院 治 療 , 絕 對 不 能 拖
例句 3
大埔
身 體 有 哪 爭 差 斯 愛 遽 遽 去 醫 院 治 療 , 絕 對 毋 好 拖
華語
身 體 有 恙 就 要 趕 緊 去 醫 院 治 療 , 絕 對 不 能 拖 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義