本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

食腳疾个
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
大埔
shidˋ giog^ cidˋ gai+
詔安
shiedˋ giooˊ cidˋ eˇ
華語
治療腳痛的藥(食用)。而相同句型為「食嗽个」則為「治療咳嗽的藥」。
例句 1
大埔
這 係 食 腳 疾 个 , 這 係 食 嗽 个 , 你 斯 毋 好 拿 毋 著 來 食 哦 !
詔安
這 係 食 腳 疾 个 , 這 係 食 嗽 个 , 你 即 毋 好 提 毋 著 來 食 哦 !
華語
這 是 治 療 腳 痛 的 藥 , 這 是 治 咳 嗽 的 , 你 可 別 拿 錯 了 吃 喲 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
饒平
shed(shid) giogˋ cid gaiˋ【sed giogˋ cid gai^/siid(sed) giogˋ cid gai^】
華語
治療腳痛的藥(食用)。而相同句型為「食咳个(食嗽个)」則為「治療咳嗽的藥」。
例句 1
饒平
這 係 食 腳 疾 个 , 這 係 食 咳 个 ( 食 嗽 个 ) , 你 斯 毋 好 提 毋 著 來 食 哦 !
華語
這 是 治 療 腳 痛 的 藥 , 這 是 治 咳 嗽 的 , 你 可 別 拿 錯 了 吃 喲 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義