本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

泉水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
海陸
can shuiˊ
大埔
canˇ shui^
饒平
can fiˋ【canˋ fi^】
詔安
canˋ fi^
華語
泉水。
例句 1
海陸
去 山 頂 露 營 , 用 泉 水 泡 茶 , 當 甘 !
大埔
去 山 項 露 營 , 用 泉 水 泡 茶 , 真 甘 !
饒平
去 山 項 露 營 , 用 泉 水 泡 茶 , 當 甘 !
詔安
去 山 崠 露 營 , 用 泉 水 泡 茶 , 真 甘 !
華語
去 山 上 露 營 , 用 泉 水 泡 茶 , 很 甘 甜 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qien11 sui31 【can11 sui31】
海陸
can55 shui24
大埔
can113 shui31
饒平
can55 fi53
詔安
can53 fi31
南四縣
qien11 sui31
華語
從地下湧出的水。
例句 1
四縣
熱 天 蹶 山 , 路 項 係 有 泉 水 來 洗 一 下 面 , 幾 涼 爽 仔 ! 你 知 無 ?
海陸
熱 天 蹶 山 , 路 項 係 有 泉 水 來 洗 一 下 面 , 幾 涼 爽 仔 ! 你 知 無 ?
饒平
熱 天 蹶 山 , 路 項 係 有 泉 水 來 洗 一 下 面 , 幾 涼 爽 仔 ! 你 知 無 ?
詔安
熱 天 跋 山 , 路 上 若 係 有 泉 水 來 洗 一 下 面 , 幾 涼 爽 ! 你 知 無 ?
華語
夏 天 爬 山 , 路 上 如 有 山 泉 水 來 洗 臉 , 多 涼 快 啊 ! 你 知 道 嗎 ?
例句 2
大埔
熱 天 跋 山 , 路 項 若 係 有 泉 水 來 洗 面 , 有 幾 涼 你 知 無 ?
華語
夏 天 爬 山 , 路 上 如 果 有 山 泉 水 來 洗 臉 , 你 知 道 有 多 涼 快 嗎 ?
例句 3
南四縣
熱 天 跋 山 , 路 項 係 有 泉 水 來 洗 一 下 面 , 幾 涼 爽 仔 你 知 無 ?
華語
夏 天 爬 山 , 路 上 如 有 山 泉 水 來 洗 臉 , 多 涼 快 你 知 道 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義