本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

相搶泌背
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
xiongˊ qiongˋ bi boi
海陸
siongˋ ciongˊ biˇ boiˇ
大埔
siong+ ciong^ biˋ boiˋ
饒平
siongˇ ciongˋ biˋ boiˋ【siongˇ ciong^ bi^ boi^】
詔安
siongˇ ciong^ bi^ bue^
華語
搶得不可開交。
例句 1
四縣
大 賣 場 个 拍 賣 品 𢱤 啊 出 來 , 大 家 就 相 搶 泌 背 驚 買 毋 著 。
海陸
大 賣 場 个 拍 賣 品 𢱤 啊 出 來 , 大 家 斯 相 搶 泌 背 驚 買 無 。
大埔
大 賣 場 个 拍 賣 品 𢱤 啊 出 來 , 大 家 斯 相 搶 泌 背 驚 買 無 。
饒平
大 賣 場 个 拍 賣 品 𢱤 啊 出 來 , 大 家 斯 相 搶 泌 背 驚 買 無 。
詔安
大 賣 場 个 拍 賣 品 一 𢱤 出 來 , 大 家 即 相 搶 泌 背 驚 買 無 。
華語
大 賣 場 的 拍 賣 品 一 推 出 來 , 大 家 就 搶 得 不 可 開 交 怕 買 不 到 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xiong24 qiong31 bi55 boi55
海陸
siong53 ciong24 bi11 boi11
大埔
siong33 ciong31 bi53 boi53
詔安
siong11 ciong31 bi31 bue31
南四縣
xiong24 qiong31 bi55 boi55
華語
搶得不可開交。
例句 1
四縣
當 缺 卵 个 時 節 , 載 卵 車 一 來 , 大 家 相 搶 比 背 , 愁 買 毋 著
海陸
無 卵 好 買 个 時 節 , 載 卵 車 一 來 , 大 家 相 搶 泌 背 , 愁 買 毋 著
詔安
當 欠 卵 个 時 , 載 卵 車 一 來 , 大 家 相 搶 泌 背 , 擘 心 買 毋 會 著
南四縣
堵 著 缺 卵 个 時 節 , 載 卵 車 一 來 , 大 家 相 搶 泌 背 , 愁 買 毋 著
華語
缺 蛋 的 時 候 , 載 蛋 車 一 來 , 大 家 搶 得 不 可 開 交 , 擔 心 買 不 到
例句 2
大埔
當 在 少 卵 个 時 節 , 載 卵 車 一 來 , 大 家 相 搶 泌 背 , 驚 買 毋 著
華語
正 在 缺 蛋 的 時 候 , 載 蛋 車 一 來 , 大 家 搶 得 不 可 開 交 , 擔 心 買 不 到 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義