本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
相爭泌背
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
xiongˊ zangˊ bi boi
海陸
siongˋ zangˋ biˇ boiˇ
饒平
siongˇ zangˇ biˋ boiˋ【siongˇ zangˇ bi^ boi^】
詔安
siongˇ zangˇ bi^ bue^
華語
爭得不可開交。
例句 1
四縣
為
著
一
息
仔
田
產
，
兄
弟
仔
相
爭
泌
背
，
打
壞
感
情
實
在
毋
值
。
海陸
為
著
一
息
息
田
產
，
兄
弟
相
爭
泌
背
，
打
壞
感
情
實
在
毋
值
。
饒平
為
著
一
屑
屑
田
產
，
兄
弟
相
爭
泌
背
，
打
壞
感
情
實
在
毋
值
。
詔安
為
著
一
屑
屑
仔
田
產
，
兄
弟
相
爭
泌
背
，
打
壞
感
情
實
在
毋
值
。
華語
為
了
一
點
點
的
田
產
，
兄
弟
爭
得
不
可
開
交
，
傷
了
彼
此
感
情
實
在
不
值
得
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
xiong24 zang24 bi55 boi55
海陸
siong53 zang53 bi11 boi11
華語
爭奪不休、爭先恐後。
例句 1
四縣
佢
兩
儕
為
著
該
種
小
利
相
爭
泌
背
，
嗄
打
逆
面
無
來
去
哩
！
華語
他
們
兩
人
為
了
那
種
蠅
頭
小
利
爭
奪
不
休
，
竟
然
反
目
成
仇
不
相
往
來
了
！
例句 2
海陸
媽
祖
生
該
日
，
信
眾
為
著
行
好
運
，
廟
門
一
開
，
相
爭
泌
背
去
搶
該
頭
枝
香
華語
媽
祖
生
日
那
天
，
信
眾
為
能
行
好
運
，
爭
先
恐
後
去
搶
那
支
頭
香
。
意義 2
反白字彙查詢意義
大埔
siong33 zang33 bi53 boi53
華語
爭奪、爭先恐後。
例句 1
大埔
厥
等
為
著
該
半
毫
利
斯
相
爭
泌
背
，
嗄
來
打
逆
面
兩
儕
無
來
去
華語
他
們
為
了
那
種
蠅
頭
小
利
就
爭
三
搶
四
，
竟
反
目
成
仇
兩
人
不
相
往
來
。
意義 3
反白字彙查詢意義
饒平
siong11 zang11 bi53 boi53
詔安
siong11 zang11 bi31 bue31
南四縣
xiong24 zang24 bi55 boi55
華語
爭三搶四、爭先恐後。
例句 1
饒平
佢
兜
為
著
該
種
小
利
就
相
爭
泌
背
，
嗄
打
逆
面
兩
儕
無
來
去
詔安
佢
人
為
著
遐
種
小
利
即
相
爭
泌
背
，
嗄
打
逆
面
兩
儕
無
來
去
華語
他
們
為
了
那
種
蠅
頭
小
利
就
爭
三
搶
四
，
竟
反
目
成
仇
兩
人
不
相
往
來
。
例句 2
南四縣
佢
等
為
著
上
擺
排
列
買
月
餅
就
相
爭
泌
背
，
這
下
嗄
打
逆
面
無
來
去
華語
他
們
為
了
上
次
排
隊
買
月
餅
就
爭
三
搶
四
，
現
在
竟
反
目
成
仇
不
相
往
來
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義