本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鼻水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
pi suiˋ
海陸
pi+ shuiˊ
大埔
piˋ shui^
饒平
piˊ fiˋ【pi fi^】
詔安
pinn fi^
華語
鼻水。
例句 1
四縣
佢 見 食 著 辣 个 東 西 就 會 緊 流 鼻 水 。
海陸
佢 見 食 著 辣 个 東 西 就 會 緊 流 鼻 水 。
大埔
佢 見 食 著 辣 个 東 西 斯 會 緊 流 鼻 水 。
饒平
佢 見 食 著 辣 个 東 西 就 會 緊 流 鼻 水 。
詔安
佢 見 食 著 薟 个 物 件 即 會 直 直 流 鼻 水 。
華語
他 每 次 吃 到 辣 的 東 西 就 會 一 直 流 鼻 水 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pi55 sui31
華語
鼻腔內分泌的液體,濃的叫「濞」,稀的叫「鼻水」。
例句 1
四縣
佢 歸 日 打 哈 啾 , 還 緊 流 鼻 水 , 毋 知 係 寒 著 無 ?
華語
他 整 天 打 噴 嚏 , 還 一 直 流 鼻 涕 , 不 知 是 不 是 感 冒 了 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
pi33 shui24
大埔
pi53 shui31
饒平
pi24 fi53
南四縣
pi55 sui31
華語
鼻腔內分泌的液體,濃的叫「鼻膿」,稀的叫「鼻水」。
例句 1
海陸
佢 歸 日 打 哈 啾 , 還 緊 流 鼻 水 , 毋 知 係 冷 著 無 ?
饒平
佢 歸 日 打 哈 啾 , 還 緊 流 鼻 水 , 毋 知 係 寒 著 無 ?
南四縣
佢 歸 日 打 哈 啾 , 還 緊 流 鼻 水 , 毋 知 係 凍 著 吔 麼 ?
華語
他 整 天 打 噴 嚏 , 還 一 直 流 鼻 涕 , 不 知 是 不 是 感 冒 了 ?
例句 2
大埔
佢 歸 日 打 哈 啾 , 還 緊 流 鼻 水 , 毋 知 係 寒 著 無 ?
華語
他 整 天 打 噴 嚏 , 還 直 流 鼻 涕 不 知 是 否 感 冒 了 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
pinn55 fi31
華語
鼻腔內分泌的液體,濃的叫「鼻膿」」,稀的叫「鼻水」。
例句 1
詔安
佢 歸 日 打 哈 啾 , 猶 直 直 流 鼻 水 , 毋 知 係 寒 著 係 無 ?
華語
他 整 天 打 噴 嚏 , 還 一 直 流 鼻 涕 , 不 知 是 不 是 感 冒 了 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義