本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

寄託
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gi55 tog2
海陸
gi11 tog5
大埔
gi53 tog21
饒平
gi53 tog2
詔安
gi31 too24
南四縣
gi55 tog2
華語
把理想、希望、情感等交付在某人或某種事物上。
例句 1
四縣
雖 然 頭 路 毋 好 尋 , 毋 過 佢 還 係 摎 希 望 寄 託 在 頭 先 去 面 試 个 該 間 公 司
海陸
雖 然 頭 路 毋 好 尋 , 毋 過 佢 還 係 摎 希 望 寄 託 在 頭 先 去 面 試 个 該 間 公 司
饒平
雖 然 頭 路 毋 好 尋 , 毋 過 佢 還 係 摎 希 望 寄 託 在 頭 先 去 面 試 个 該 間 公 司
詔安
雖 然 頭 路 毋 好 尋 , 毋 過 佢 還 係 摎 希 望 寄 託 在 頭 先 去 面 試 个 該 間 公 司
南四縣
雖 然 頭 路 毋 好 尋 , 毋 過 佢 還 係 摎 希 望 寄 託 在 頭 先 去 面 試 个 該 間 公 司
華語
雖 然 工 作 不 好 找 , 可 是 他 還 是 將 希 望 寄 託 在 剛 剛 去 面 試 的 那 間 公 司
例句 2
大埔
雖 然 頭 路 毋 好 尋 , 毋 過 佢 還 係 摎 希 望 寄 託 在 頭 先 去 面 試 个 該 間 公 司
華語
雖 然 工 作 不 好 找 , 可 是 他 還 是 將 希 望 寄 託 在 剛 剛 去 面 試 的 那 間 公 司 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gi55 tog2
海陸
gi11 tog5
大埔
gi53 tog21
饒平
gi53 tog2
詔安
gi31 too24
南四縣
gi55 tog2
華語
寄情託興,借題發揮。
例句 1
四縣
當 多 人 摎 自 家 个 情 感 寄 託 在 佢 寫 个 東 西 裡 肚
海陸
當 多 人 摎 自 家 个 情 感 寄 託 在 佢 寫 个 東 西 裡 肚
饒平
當 多 人 摎 自 家 个 情 感 寄 託 在 佢 寫 个 東 西 裡 肚
詔安
當 多 人 摎 自 家 个 情 感 寄 託 在 佢 寫 个 東 西 裡 肚
南四縣
當 多 人 摎 自 家 个 情 感 寄 託 在 佢 寫 个 東 西 裡 肚
華語
很 多 人 將 自 己 的 情 感 寄 託 在 他 寫 的 著 作 裡 面
例句 2
大埔
當 多 人 摎 自 家 个 情 感 寄 託 在 佢 寫 个 東 西 裡 肚
華語
很 多 人 將 自 己 的 情 感 寄 託 在 他 寫 的 著 作 裡 面 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gi55 tog2
海陸
gi11 tog5
大埔
gi53 tog21
饒平
gi53 tog2
詔安
gi31 too24
南四縣
gi55 tog2
華語
法律上指當事人一方以物交付他方,他方允為保管之契約行為。
例句 1
四縣
因 為 愛 出 門 幾 下 日 , 故 所 𠊎 摎 該 兜 重 要 个 東 西 寄 託 分 朋 友
海陸
因 為 愛 出 門 幾 下 日 , 所 以 𠊎 摎 該 兜 重 要 个 東 西 寄 託 分 朋 友
饒平
因 為 愛 出 門 幾 下 日 , 故 所 𠊎 摎 該 兜 重 要 个 東 西 寄 託 分 朋 友
詔安
因 為 愛 出 門 幾 下 日 , 所 以 𠊎 摎 該 兜 重 要 个 東 西 寄 託 分 朋 友
南四縣
因 為 愛 出 門 幾 下 日 , 故 所 𠊎 摎 該 兜 重 要 个 東 西 寄 託 分 朋 友
華語
因 為 要 出 門 幾 天 , 所 以 我 將 那 些 重 要 的 東 西 寄 託 給 朋 友
例句 2
大埔
因 為 愛 出 門 幾 下 日 , 所 以 𠊎 摎 該 兜 重 要 个 東 西 寄 託 分 朋 友
華語
因 為 要 出 門 幾 天 , 所 以 我 將 那 些 重 要 的 東 西 寄 託 給 朋 友 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義