本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

義務
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 法律、政治與軍事
四縣
ngi vu
海陸
ngi+ vuˇ/muˇ
大埔
ngiˋ muˋ/vuˋ
饒平
ngiˊ muˋ(vuˊ)【ngi vu】
詔安
ngi bbu
華語
義務
例句 1
四縣
做 兵 係 一 種 義 務 。
海陸
做 兵 係 一 種 義 務 。
大埔
做 兵 係 一 種 義 務 。
饒平
做 兵 係 一 種 義 務 。
詔安
做 兵 係 一 種 義 務 。
華語
當 兵 是 一 種 義 務 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngi55 vu55
海陸
ngi33 mu11 【ngi33 vu11】
大埔
ngi53 mu53
饒平
ngi24 vu24 【ngi24 mu53】
詔安
ngi55 bbu55
南四縣
ngi55 vu55
華語
泛稱人在社會中應盡的職事。
例句 1
四縣
捐 款 這 種 事 情 毋 係 義 務 , 各 人 隨 意 就 好
饒平
捐 款 這 種 事 情 毋 係 義 務 , 各 人 隨 意 就 好
詔安
捐 款 這 種 事 情 毋 係 義 務 , 各 人 隨 意 就 好
南四縣
捐 款 這 種 事 情 毋 係 義 務 , 各 人 隨 意 就 好
華語
捐 款 這 種 事 情 不 是 義 務 , 各 人 隨 意 就 好
例句 2
海陸
捐 款 這 種 事 情 毋 係 義 務 , 各 人 隨 意 就 好
大埔
捐 錢 這 種 事 情 毋 係 義 務 , 各 人 隨 意 斯 好
華語
捐 款 這 種 事 情 不 是 義 務 , 各 人 隨 意 就 好 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngi55 vu55
海陸
ngi33 mu11 【ngi33 vu11】
大埔
ngi53 mu53
饒平
ngi24 vu24 【ngi24 mu53】
詔安
ngi55 bbu55
南四縣
ngi55 vu55
華語
出勞力而不接受報酬的行為。
例句 1
四縣
王 先 生 異 有 心 , 逐 個 月 都 會 轉 家 鄉 義 務 同 鄉 親 看 病
饒平
王 先 生 異 有 心 , 逐 個 月 都 會 轉 家 鄉 義 務 摎 鄉 親 䀴 病
詔安
王 先 生 真 有 心 , 逐 個 月 攏 會 轉 家 鄉 義 務 替 鄉 親 䀴 病
南四縣
王 先 生 蓋 有 心 , 每 隻 月 都 會 歸 老 屋 義 務 同 鄉 親 看 病
華語
王 醫 師 很 有 心 , 每 個 月 都 會 回 家 鄉 義 務 幫 鄉 親 看 病
例句 2
海陸
王 先 生 已 有 心 , 逐 個 月 都 會 轉 家 鄉 義 務 摎 鄉 親 看 病
大埔
王 先 生 已 有 心 , 逐 個 月 都 會 轉 家 鄉 義 務 同 鄉 親 看 病
華語
王 醫 師 很 有 心 , 每 個 月 都 會 回 家 鄉 義 務 幫 鄉 親 看 病 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngi55 vu55
海陸
ngi33 mu11 【ngi33 vu11】
大埔
ngi53 mu53
饒平
ngi24 vu24 【ngi24 mu53】
詔安
ngi55 bbu55
南四縣
ngi55 vu55
華語
依法律或契約的規定,強制執行或限制的作為。相對於權利而言。
例句 1
四縣
照 打 个 契 約 , 三 隻 月 以 內 交 貨 係 你 應 當 愛 做 著 个 義 務
饒平
照 打 个 契 約 , 三 隻 月 以 內 交 貨 係 你 應 當 愛 做 著 个 義 務
詔安
照 打 个 契 約 , 三 個 月 內 交 貨 係 你 應 當 愛 做 好 个 義 務
南四縣
照 𠊎 等 打 个 契 約 , 三 隻 月 以 內 交 貨 係 你 應 當 愛 做 著 个 義 務
華語
照 我 們 訂 的 契 約 , 三 個 月 之 內 交 貨 是 你 應 該 完 成 的 義 務
例句 2
海陸
照 俚 打 个 契 約 , 三 隻 月 以 內 交 貨 係 你 應 當 愛 做 著 个 義 務
大埔
照 打 个 契 約 , 三 個 月 以 內 交 貨 係 你 應 當 愛 做 著 个 義 務
華語
照 我 們 訂 的 契 約 , 三 個 月 之 內 交 貨 是 你 應 該 完 成 的 義 務 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義