本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

裁判
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cai11 pan55
海陸
cai55 pan33
大埔
cai113 pan53
饒平
cai55 pan24
詔安
cai53 pan31
南四縣
cai11 pan55
華語
依競賽規則,對競賽成績或競賽中所發生的問題作公平的處置或評判。
例句 1
四縣
你 較 公 當 , 𠊎 兩 儕 麼 人 正 著 , 拜 託 你 來 裁 判 好 無 ?
海陸
你 較 公 當 , 𠊎 兩 儕 麼 人 正 著 , 拜 託 你 來 裁 判 好 無 ?
饒平
你 較 公 當 , 𠊎 兩 儕 哪 儕 正 著 , 拜 託 你 來 裁 判 好 無 ?
詔安
你 較 公 道 , 𠊎 兩 儕 麼 儕 正 著 , 拜 託 你 來 裁 判 好 無 ?
華語
你 比 較 公 道 , 我 們 倆 誰 才 對 , 拜 託 你 來 裁 判 好 嗎 ?
例句 2
大埔
你 較 公 當 , 吾 兩 儕 麼 人 做 來 著 , 拜 託 你 來 裁 判 好 無 ?
華語
你 比 較 公 道 , 我 們 倆 誰 做 得 對 , 拜 託 你 來 裁 判 好 嗎 ?
例句 3
南四縣
網 球 比 賽 係 有 問 題 , 最 後 會 根 據 電 眼 來 裁 判
華語
網 球 比 賽 如 有 問 題 , 最 後 會 根 據 電 眼 來 裁 判
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cai11 pan55
海陸
cai55 pan33
大埔
cai113 pan53
饒平
cai55 pan24
詔安
cai53 pan31
南四縣
cai11 pan55
華語
依競賽規則處置競賽中所發生的問題及評斷勝負的人。
例句 1
四縣
這 場 棒 球 賽 个 裁 判 異 趣 怪 , 明 明 好 球 , 佢 也 講 係 壞 球
海陸
這 場 野 球 比 賽 个 裁 判 當 奇 怪 , 明 明 好 球 , 佢 嗄 講 係 壞 球
詔安
這 場 野 球 賽 个 裁 判 真 怪 奇 , 明 明 好 球 , 佢 嗄 講 係 壞 球
南四縣
這 場 棒 球 賽 个 裁 判 蓋 奇 怪 , 明 明 好 球 , 佢 也 講 係 壞 球
華語
這 場 球 賽 的 裁 判 很 奇 怪 , 明 明 好 球 , 他 卻 說 是 壞 球
例句 2
大埔
這 場 棒 球 賽 个 裁 判 已 趣 怪 , 明 明 係 好 球 , 佢 嗄 講 係 壞 球
華語
這 場 球 賽 的 裁 判 很 奇 怪 , 明 明 是 好 球 , 他 卻 說 是 壞 球 。
例句 3
饒平
這 場 棒 球 賽 个 裁 判 異 奇 怪 , 明 明 好 球 , 佢 也 講 係 壞 球
華語
這 場 球 賽 的 裁 判 很 奇 怪 , 明 明 好 球 , 他 也 說 是 壞 球
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cai11 pan55
海陸
cai55 pan33
大埔
cai113 pan53
饒平
cai55 pan24
詔安
cai53 pan31
南四縣
cai11 pan55
華語
法律上指審判機關依事實和法律,對當事人或訴訟關係人所作的決定。可分為判決及裁定。
例句 1
四縣
佢 兩 兄 弟 分 家 財 產 个 問 題 聘 無 好 勢 , 搣 到 愛 法 官 來 裁 判
饒平
佢 兩 兄 弟 分 家 財 產 个 問 題 聘 無 好 勢 , 搣 到 愛 法 官 來 裁 判
詔安
佢 兩 兄 弟 分 家 財 產 个 問 題 聘 無 好 勢 , 舞 到 愛 法 官 來 裁 判
華語
他 們 兄 弟 倆 分 家 財 產 的 問 題 談 不 攏 , 弄 得 要 讓 法 官 來 裁 判
例句 2
海陸
佢 兩 兄 弟 分 家 產 个 問 題 聘 毋 會 好 勢 , 搣 到 愛 法 院 來 裁 判
華語
他 們 兄 弟 倆 分 家 產 的 問 題 談 不 攏 , 弄 得 要 讓 法 院 來 裁 判
例句 3
大埔
厥 兩 兄 弟 分 家 , 財 產 个 問 題 無 聘 好 勢 , 搣 都 愛 法 官 來 裁 判
華語
他 們 兄 弟 倆 分 家 , 財 產 的 問 題 談 不 攏 , 弄 得 要 讓 法 官 來 裁 判 。
例句 4
南四縣
佢 兩 兄 弟 分 家 產 个 問 題 聘 無 好 勢 , 搣 到 愛 法 官 來 裁 判
華語
他 們 兄 弟 倆 分 家 產 的 問 題 談 不 攏 , 弄 得 要 讓 法 官 來 裁 判
《客語認證詞彙資料庫》
意義