本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
調解
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
海陸
tiau gaiˊ
華語
為雙方排解問題，平息紛爭。
例句 1
海陸
這
兩
家
人
見
擺
冤
家
，
就
愛
請
里
長
調
解
。
華語
這
兩
家
人
每
次
吵
架
，
就
要
請
里
長
調
解
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
tiau11 gie31
海陸
tiau55 gai24
大埔
tiau113 gai31
饒平
tiau55 gai53
詔安
teeu53 goi31
南四縣
tiau11 giai31
華語
法律上指法院就爭執的事件，勸諭雙方平息爭端，庭外和解，避免訴訟行為。亦泛指調停各方意見，平息紛爭。
例句 1
四縣
經
過
調
解
後
，
佢
摎
隔
壁
鄰
舍
个
土
地
問
題
總
算
解
決
吔
海陸
經
過
調
解
後
，
佢
摎
隔
壁
鄰
舍
个
土
地
問
題
總
算
解
決
咧
饒平
經
過
調
解
後
，
佢
摎
隔
壁
鄰
舍
个
土
地
問
題
總
算
解
決
咧
詔安
經
過
調
解
了
後
，
佢
佮
隔
壁
个
土
地
問
題
總
算
解
決
啊
南四縣
去
調
解
過
後
，
佢
同
隔
壁
鄰
舍
个
土
地
問
題
總
算
解
決
吔
華語
歷
經
調
解
後
，
他
與
鄰
居
的
土
地
問
題
總
算
解
決
了
例句 2
大埔
經
過
調
解
佢
同
隔
壁
鄰
舍
个
土
地
問
題
總
算
解
決
咧
華語
歷
經
調
解
，
他
與
鄰
居
的
土
地
問
題
總
算
解
決
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義