本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

下課
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 藝文與教育
四縣
ha/haˊ ko
海陸
haˋ koˇ
大埔
haˋ koˋ
饒平
haˇ koˋ【haˇ ko^】
詔安
haˇ koo^
華語
下課
例句 1
四縣
下 課 尞 十 分 鐘 。
海陸
下 課 尞 十 分 鐘 。
饒平
下 課 尞 十 分 鐘 。
華語
下 課 休 息 十 分 鐘 。
例句 2
大埔
下 課 尞 十 分 鐘
詔安
下 課 尞 十 分 鐘
華語
下 課 休 息 十 分 鐘
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ha24 ko55 【ha55 ko55】
海陸
ha53 ko11
大埔
ha53 ko53
饒平
ha11 ko53
詔安
ha11 koo31 【 ha55 koo31】
南四縣
ha55 ko55
華語
課程、教學活動告一段落,中斷休息。
例句 1
四縣
這 節 課 就 上 到 這 , 大 家 下 課 尞 一 下
大埔
這 節 課 斯 上 到 這 , 大 家 下 課 尞 一 下
詔安
這 節 課 就 教 到 這 , 大 家 下 課 尞 一 下
華語
這 節 課 就 上 到 這 裡 , 大 家 下 課 休 息 一 下 。
例句 2
海陸
這 節 課 就 上 到 這 , 大 家 下 課 尞 一 下
饒平
這 節 課 就 上 到 這 , 大 家 下 課 尞 一 下
南四縣
這 節 課 就 上 到 這 , 大 家 下 課 尞 一 下
華語
這 節 課 就 上 到 這 裡 , 大 家 下 課 休 息 一 下
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ha24 ko55 【ha55 ko55】
海陸
ha53 ko11
大埔
ha53 ko53
饒平
ha11 ko53
詔安
ha11 koo31 【 ha55 koo31】
南四縣
ha55 ko55
華語
引申指放學。
例句 1
四縣
下 課 吔 愛 遽 遽 轉 屋 , 毋 好 在 外 背 遊 遊 野 野
大埔
下 課 咧 愛 遽 遽 轉 屋 家 , 毋 好 在 外 背 遊 遊 野 野
詔安
下 課 愛 攔 緊 轉 屋 下 , 毋 好 在 外 頭 浪 溜 戀
華語
放 學 了 要 快 點 回 家 , 不 要 在 外 面 遊 蕩 。
例句 2
海陸
下 課 咧 , 愛 遽 遽 轉 屋 下 , 毋 好 在 外 背 遊 遊 野 野
饒平
下 課 咧 愛 遽 遽 轉 屋 , 毋 好 在 外 背 遊 遊 野 野
南四縣
下 課 吔 愛 共 快 歸 去 , 毋 好 在 外 背 遊 遊 野 野
華語
放 學 了 要 快 點 回 家 , 不 要 在 外 面 遊 蕩
《客語認證詞彙資料庫》
意義