本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

做
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 外在活動與動作
四縣
zo
海陸
zoˇ
大埔
zoˋ
饒平
zoˋ【zo^】
詔安
zoo^
華語
做
例句 1
四縣
佢 盡 認 真 做 頭 路 。
海陸
佢 盡 認 真 做 頭 路 。
大埔
佢 當 認 真 做 頭 路 。
饒平
佢 盡 認 真 做 頭 路 。
詔安
佢 真 認 真 做 頭 路 。
華語
他 很 認 真 工 作 。
例句 2
四縣
做 生 理 愛 講 信 用 , 正 會 長 久 。
海陸
做 生 理 愛 講 信 用 , 正 會 長 久 。
大埔
做 生 理 愛 講 信 用 , 正 會 長 久 。
饒平
做 生 理 愛 講 信 用 , 正 會 長 久 。
詔安
做 生 理 愛 講 信 用 , 正 會 長 久 。
華語
做 生 意 要 講 信 用 , 才 會 長 久 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
zo
海陸
zoˇ
大埔
zoˋ
饒平
zoˋ【zo^】
詔安
zoo^
華語
儘管
例句 1
四縣
你 做 你 食 , 毋 怕 。
海陸
你 做 你 食 , 毋 怕 。
大埔
你 做 你 食 , 毋 怕 。
饒平
你 做 你 食 , 毋 怕 。
詔安
你 做 你 食 , 無 要 緊 。
華語
你 儘 管 吃 , 沒 關 係 。
例句 2
四縣
你 做 你 講 , 阿 爸 分 你 靠 。
海陸
你 做 你 講 , 阿 爸 分 你 靠 。
大埔
你 做 你 講 , 阿 爸 分 你 靠 。
饒平
你 做 你 講 , 阿 爸 分 你 靠 。
詔安
你 做 你 講 , 阿 爸 得 你 靠 。
華語
你 儘 管 講 , 爸 爸 當 你 靠 山 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zo55
海陸
zo11
大埔
zo53
饒平
zo53
詔安
zoo31
南四縣
zo55
華語
進行某種工作或活動。
例句 1
四縣
做 生 理
海陸
做 生 理
大埔
做 生 理
饒平
做 生 理
詔安
做 生 理
南四縣
做 生 理
華語
做 頭 家
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zo55
海陸
zo11
大埔
zo53
饒平
zo53
詔安
zoo31
南四縣
zo55
華語
成為、擔任。
例句 1
四縣
做 生 日
海陸
做 生 日
大埔
做 生 日
饒平
做 生 日
詔安
做 生 日
南四縣
做 生 日
華語
做 衫
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zo55
海陸
zo11
大埔
zo53
饒平
zo53
詔安
zoo31
南四縣
zo55
華語
舉辦、舉行。
例句 1
四縣
做 樣 仔
海陸
做 樣 仔
大埔
做 樣 仔
饒平
做 樣 仔
詔安
做 樣 仔
南四縣
做 樣 仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義