本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

死
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 事物狀態與變化
四縣
xiˋ
海陸
siˊ
大埔
si^
饒平
siˋ【si^】
詔安
si^
華語
死
例句 1
四縣
佢 種 个 豆 仔 全 部 死 忒 ( 死 核 ) 吔 。
海陸
佢 種 个 豆 仔 全 部 死 忒 咧 。
大埔
佢 種 个 豆 做 下 死 撇 咧 。
饒平
佢 種 个 豆 仔 ( 豆 / 豆 仔 ) 全 部 ( 總 下 ) 死 忒 ( 死 撇 / 死 忒 ) 咧 。
詔安
佢 種 个 豆 全 部 死 去 啊 。
華語
他 種 的 豆 子 全 部 死 掉 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi31
海陸
si24
大埔
si31
饒平
si53
詔安
si31
南四縣
xi31
華語
喪失生命。與「活」、「生」相對。
例句 1
四縣
死 忒
海陸
死 忒
饒平
死 忒
詔安
死 忒
南四縣
死 忒
華語
死 守
例句 2
大埔
死 忒 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi31
海陸
si24
饒平
si53
詔安
si31
南四縣
xi31
華語
拚命、盡全力。
例句 1
四縣
死 水
海陸
死 水
饒平
死 水
詔安
死 水
南四縣
死 水
華語
死 板
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi31
海陸
si24
饒平
si53
詔安
si31
南四縣
xi31
華語
沒有作用的、不會活動的。
例句 1
四縣
死 忠
海陸
死 忠
饒平
死 忠
詔安
死 忠
南四縣
死 忠
華語
死 路
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi31
海陸
si24
饒平
si53
詔安
si31
南四縣
xi31
華語
固執不知變通。
例句 1
四縣
無 講 無 恁 死
海陸
無 講 無 恁 死
饒平
無 講 無 恁 死
詔安
無 講 無 恁 死
南四縣
無 講 無 恁 死
華語
不 說 就 沒 這 麼 糟 糕
《客語認證詞彙資料庫》
意義