本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

開幕
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
koi24 mog2
海陸
koi53 mog5
大埔
koi33 mog21
饒平
koi11 mug5
詔安
koi11 hm24
南四縣
koi24 mog2
華語
戲劇或節目開演時,拉開戲臺前的布幕。
例句 1
四縣
加 十 分 鐘 , 表 演 就 愛 開 幕 哩 , 請 大 家 遽 啊 入 場
海陸
加 十 分 鐘 , 表 演 就 愛 開 幕 咧 , 請 大 家 遽 兜 入 場
饒平
加 十 分 鐘 , 表 演 就 愛 開 幕 哩 , 請 大 家 遽 啊 入 場
詔安
擱 十 分 鐘 , 表 演 即 討 開 幕 啊 , 請 大 家 趕 緊 入 場
南四縣
加 十 分 鐘 , 表 演 就 愛 開 幕 吔 , 請 大 家 遽 啊 入 場
華語
再 十 分 鐘 , 表 演 就 要 開 幕 了 , 請 大 家 趕 緊 入 場
例句 2
大埔
過 十 分 鐘 , 表 演 斯 愛 開 幕 咧 , 請 大 家 遽 兜 入 場
華語
再 十 分 鐘 , 表 演 就 要 開 幕 了 , 請 大 家 趕 緊 入 場 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
koi24 mog2
海陸
koi53 mog5
大埔
koi33 mog21
饒平
koi11 mug5
詔安
koi11 hm24
南四縣
koi24 mog2
華語
比喻活動開始。
例句 1
四縣
運 動 會 開 幕 个 時 節 , 選 手 捩 運 動 場 一 輪
饒平
運 動 會 開 幕 个 時 節 , 選 手 捩 運 動 場 一 輪
詔安
運 動 會 開 幕 个 時 務 , 選 手 愛 踅 運 動 坪 一 輪
南四縣
運 動 會 開 幕 个 時 節 , 選 手 運 動 場 一 轉
華語
運 動 會 開 幕 的 時 候 , 選 手 要 繞 場 一 周
例句 2
海陸
運 動 會 開 幕 个 時 節 , 選 手 捩 運 動 場 一 輪
華語
運 動 會 開 幕 的 時 候 , 選 手 繞 場 一 周
例句 3
大埔
運 動 會 開 幕 个 時 節 , 選 手 愛 迴 運 動 場 一 輪
華語
運 動 會 開 幕 的 時 候 , 選 手 要 繞 場 一 周 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
koi24 mog2
海陸
koi53 mog5
大埔
koi33 mog21
饒平
koi11 mug5
詔安
koi11 hm24
南四縣
koi24 mog2
華語
比喻商店開始營業。
例句 1
四縣
阿 慧 个 電 毛 店 開 幕 吔 , 哪 日 正 來 去 同 佢 交 關 啊
海陸
阿 慧 个 電 毛 店 開 幕 咧 , 哪 日 正 來 去 摎 佢 交 關 一 下
饒平
阿 慧 个 電 毛 店 開 幕 咧 , 哪 日 正 來 去 摎 佢 交 關 啊
詔安
阿 慧 个 電 頭 毛 店 開 幕 啊 , 哪 日 正 來 去 拁 佢 交 關 一 下
南四縣
阿 慧 个 電 毛 店 開 幕 吔 , 哪 日 正 來 去 同 佢 交 關 啊
華語
阿 慧 的 美 髮 店 開 幕 了 , 哪 天 再 去 給 她 捧 場 一 下
例句 2
大埔
阿 慧 个 電 毛 店 開 幕 咧 , 哪 日 正 來 去 同 佢 捧 下 場
華語
阿 慧 的 美 髮 店 開 幕 了 , 哪 天 再 去 給 她 捧 場 一 下 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義