本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

消痰化氣
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
seu24 tam11 fa55 hi55
海陸
siau53 tam55 fa11 hi11
大埔
siau33 tam113 fa53 ki53
饒平
siau11 tam55 fa53 hi53
詔安
sio11 tam53 fa31 ki31
南四縣
seu24 tam11 fa55 hi55
華語
使人精神上感到放鬆、舒暢。
例句 1
四縣
佢 兩 儕 詏 到 火 屎 綻 天 , 阿 明 一 講 話 , 就 消 痰 化 氣 哩
海陸
佢 兩 儕 詏 到 火 屎 綻 天 , 阿 明 一 講 話 , 就 消 痰 化 氣 咧
饒平
佢 兩 儕 詏 到 火 屎 綻 天 , 阿 明 一 講 話 , 就 消 痰 化 氣 哩
詔安
佢 兩 儕 冤 到 屋 崠 硬 討 掀 莫 , 阿 明 一 講 事 , 即 消 痰 化 氣 啊
南四縣
佢 兩 儕 詏 到 火 屎 綻 天 , 阿 明 一 講 話 , 就 消 痰 化 氣 吔
華語
他 們 兩 人 吵 得 不 可 開 交 , 阿 明 一 開 口 , 僵 局 就 化 解 了
例句 2
大埔
厥 兩 儕 詏 都 火 屎 綻 天 , 阿 明 一 開 嘴 , 斯 消 痰 化 氣 咧
華語
他 們 兩 人 吵 得 不 可 開 交 , 阿 明 一 開 口 , 僵 局 就 化 解 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
seu24 tam11 fa55 hi55
海陸
siau53 tam55 fa11 hi11
大埔
siau33 tam113 fa53 ki53
饒平
siau11 tam55 fa53 hi53
詔安
sio11 tam53 fa31 ki31
南四縣
seu24 tam11 fa55 hi55
華語
消除喉嚨的痰,使呼吸順暢。
例句 1
四縣
醫 生 開 个 漢 藥 做 得 消 痰 化 氣 , 三 餐 飯 後 愛 食 勻 來
海陸
醫 生 開 个 漢 藥 做 得 消 痰 化 氣 , 三 餐 飯 後 愛 食 勻 來
饒平
醫 生 開 个 漢 藥 做 得 消 痰 化 氣 , 三 餐 飯 後 愛 食 勻 來
詔安
醫 生 開 个 漢 藥 會 用 消 痰 化 氣 , 三 頓 食 飯 後 愛 照 起 工 食
南四縣
醫 生 開 个 漢 藥 做 得 消 痰 化 氣 , 三 餐 飯 後 愛 跈 等 來 食
華語
醫 生 開 的 中 藥 可 以 消 痰 化 氣 , 三 餐 飯 後 要 定 時 吃
例句 2
大埔
醫 生 開 个 漢 藥 使 得 消 痰 化 氣 , 三 餐 飯 後 愛 食 畀 勻
華語
醫 生 開 的 中 藥 可 以 消 痰 化 氣 , 三 餐 飯 後 要 定 時 吃 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義