本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

深落
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
ciimˊ log
海陸
chimˋ logˋ
大埔
chim+ logˋ
饒平
chimˇ log
詔安
chimˇ loo
華語
指房子之縱深度很深,亦可說「深落落」,反義詞為「淺間」。
例句 1
四縣
厥 屋 下 起 个 新 屋 , 狹 狹 仔 , 毋 過 深 落 深 落 。
海陸
佢 屋 下 起 个 新 屋 , 狹 狹 仔 , 毋 過 深 落 深 落 。
大埔
厥 屋 家 起 个 新 屋 , 狹 狹 , 毋 過 深 落 深 落 。
饒平
佢 屋 下 起 个 新 屋 , 狹 狹 仔 , 毋 過 深 落 深 落 。
詔安
厥 屋 下 起 个 新 屋 , 狹 狹 , 毋 過 深 落 深 落 。
華語
他 家 蓋 的 新 房 子 , 窄 窄 的 , 不 過 縱 深 很 長 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ciim24 log5
海陸
chim53 log2
大埔
chim33 log54
饒平
chim11 log5
詔安
chim11 loo55
南四縣
ciim24 log5
華語
形容房屋縱深很長。
例句 1
四縣
該 槓 屋 仔 間 間 都 當 深 落 , 屋 肚 个 採 光 怕 無 異 好
海陸
該 槓 屋 間 間 都 當 深 落 , 屋 肚 个 採 光 怕 無 幾 好
饒平
該 槓 屋 間 間 都 當 深 落 , 屋 肚 个 採 光 怕 無 已 好
詔安
遐 排 屋 逐 間 都 真 深 落 , 屋 內 个 採 光 驚 無 幾 好
南四縣
該 槓 屋 仔 間 間 都 蓋 深 落 , 屋 肚 个 採 光 怕 無 盡 好
華語
那 排 房 子 每 間 縱 深 都 很 長 , 屋 內 的 採 光 恐 怕 不 太 好
例句 2
大埔
該 槓 屋 逐 間 都 當 深 落 , 屋 肚 个 光 線 怕 無 已 好
華語
那 排 房 子 每 間 縱 深 都 很 長 , 屋 內 的 採 光 恐 怕 不 太 好 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義