本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

深
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
ciimˊ
海陸
chimˋ
大埔
chim+
饒平
chimˇ【cimˇ/ciimˇ】
詔安
chimˇ
華語
深
例句 1
四縣
這 潭 水 當 ( 蓋 ) 深 , 毋 好 下 去 搞 水 。
海陸
這 潭 水 當 深 , 毋 好 下 去 搞 水 。
大埔
這 潭 水 當 深 , 毋 好 落 去 搞 水 。
饒平
這 潭 水 當 深 , 毋 好 落 去 爽 水 。
詔安
這 潭 水 真 深 , 毋 好 落 去 賞 水 。
華語
這 潭 水 很 深 , 不 要 下 去 玩 水 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ciim24
海陸
chim53
大埔
chim33
饒平
chim11
詔安
chim11
南四縣
ciim24
華語
精微、程度高。
例句 1
四縣
深 紅 色
海陸
深 紅 色
大埔
深 紅 色
饒平
深 紅 色
詔安
深 紅 色
南四縣
深 紅 色
華語
夜 深 人 靜
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ciim24
海陸
chim53
大埔
chim33
饒平
chim11
詔安
chim11
南四縣
ciim24
華語
濃厚、密切。
例句 1
四縣
深 信
海陸
深 信
大埔
深 信
饒平
深 信
詔安
深 信
南四縣
深 信
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ciim24
海陸
chim53
大埔
chim33
饒平
chim11
詔安
chim11
南四縣
ciim24
華語
指上下、內外的距離很大。與「淺」相對。
例句 1
四縣
深 落
海陸
深 落
大埔
深 落
饒平
深 落
詔安
深 落
南四縣
深 落
華語
艱 深
《客語認證詞彙資料庫》
意義