本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
加油
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
社會關係與行為
四縣
gaˊ iuˇ
海陸
gaˋ rhiu
大埔
ga+ rhiuˇ
饒平
gaˇ rhiu【gaˇ rhiuˋ/gaˇ iuˋ】
詔安
gaˇ rhiuˋ
華語
加油料；替他人打氣、鼓勵時的用語
例句 1
四縣
車
仔
無
油
愛
加
油
。
海陸
車
仔
無
油
愛
加
油
。
大埔
車
無
油
愛
加
油
。
饒平
車
仔
（
車
／
車
仔
）
無
油
愛
加
油
。
詔安
車
無
油
愛
加
油
。
華語
車
子
沒
油
要
加
油
。
例句 2
四縣
想
愛
有
好
成
績
，
愛
較
（
過
）
加
油
兜
仔
。
海陸
想
愛
有
好
成
績
，
愛
較
加
油
兜
仔
。
大埔
想
愛
有
好
成
績
，
愛
較
加
油
兜
。
饒平
想
愛
有
好
成
績
，
愛
較
加
油
兜
仔
（
兜
／
兜
仔
）
。
詔安
想
愛
有
好
成
績
，
愛
較
加
油
兜
。
華語
想
要
有
好
成
績
，
要
更
加
油
一
點
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ga24 iu11
海陸
ga53 rhiu55
大埔
ga33 rhiu113
饒平
ga11 rhiu55
詔安
ga11 rhiu53
南四縣
ga24 iu11
華語
添加油料。
例句 1
四縣
車
仔
加
油
以
前
愛
關
引
擎
，
正
較
安
全
海陸
車
仔
加
油
以
前
愛
關
引
擎
，
正
較
安
全
饒平
車
仔
加
油
以
前
愛
關
引
擎
，
正
較
安
全
詔安
車
加
油
進
前
愛
關
引
擎
，
正
較
安
全
南四縣
車
仔
加
油
進
前
愛
關
引
擎
，
正
過
安
全
華語
車
子
加
油
之
前
要
熄
火
，
才
比
較
安
全
例句 2
大埔
車
加
油
進
前
愛
先
關
撇
引
擎
，
正
較
安
全
華語
車
子
加
油
之
前
要
先
熄
火
，
才
比
較
安
全
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
ga24 iu11
海陸
ga53 rhiu55
大埔
ga33 rhiu113
饒平
ga11 rhiu55
詔安
ga11 rhiu53
南四縣
ga24 iu11
華語
比喻多加努力。替他人打氣、鼓勵時的用語。
例句 1
四縣
中
華
隊
比
賽
棒
球
，
當
多
人
就
掌
等
電
視
同
佢
兜
加
油
海陸
中
華
隊
比
賽
棒
球
，
當
多
人
就
掌
等
電
視
摎
佢
兜
加
油
饒平
中
華
隊
比
賽
棒
球
，
當
多
人
就
掌
等
電
視
摎
佢
兜
加
油
詔安
中
華
隊
比
賽
野
球
个
時
，
真
多
人
攏
守
在
電
視
替
佢
人
加
油
南四縣
中
華
隊
比
賽
棒
球
，
盡
多
人
就
掌
等
電
視
同
佢
等
加
油
華語
中
華
隊
比
賽
棒
球
，
很
多
人
都
守
著
電
視
為
他
們
加
油
例句 2
大埔
中
華
隊
比
賽
棒
球
，
當
多
人
都
掌
核
電
視
同
厥
等
加
油
華語
中
華
隊
比
賽
棒
球
，
很
多
人
都
守
著
電
視
為
他
們
加
油
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義