本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

行水
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hang11 sui31
華語
添加水使食物或植物快速熟成。
例句 1
四縣
阿 爸 講 , 蒸 粄 仔 最 少 愛 行 水 三 擺 , 係 無 粄 仔 可 能 會 無 熟
華語
爸 爸 說 , 蒸 粄 時 , 至 少 要 添 水 三 次 , 不 然 粄 可 能 會 沒 熟 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hang55 shui24
大埔
hang113 shui31
饒平
hang55 fi53
南四縣
hang11 sui31
華語
植物嫁接後有接上、接通的現象。
例句 1
海陸
這 擺 接 个 大 梨 行 水 哩 喲 , 怕 有 望 咧 !
大埔
這 擺 接 个 大 梨 行 水 哩 喲 , 怕 有 望 咧 !
饒平
這 擺 接 个 大 梨 行 水 哩 喲 , 怕 有 望 咧 !
華語
這 次 嫁 接 的 水 梨 有 接 上 囉 , 可 能 有 希 望 了 。
例句 2
南四縣
植 物 嫁 接 後 有 接 上 、 接 通 的 現 象 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
hang113 shui31
饒平
hang55 fi53
南四縣
hang11 sui31
華語
蒸煮食物時,添加水的動作。
例句 1
大埔
阿 爸 講 , 炊 粄 盡 少 愛 行 水 三 到 , 若 無 , 粄 可 能 會 無 熟
華語
爸 爸 說 , 蒸 粄 時 , 至 少 要 添 水 三 次 , 不 然 , 粄 可 能 會 沒 熟 。
例句 2
饒平
阿 爸 講 , 炊 粄 最 少 愛 行 水 三 擺 , 係 無 粄 可 能 會 無 熟
南四縣
阿 爸 講 , 蒸 粄 仔 最 少 愛 行 水 三 擺 , 係 無 粄 仔 可 能 會 無 熟
華語
爸 爸 說 , 蒸 年 糕 時 , 至 少 要 添 水 三 次 , 不 然 年 糕 可 能 會 沒 熟 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
hang113 shui31
華語
催熟成功。
例句 1
大埔
這 擺 翕 个 弓 蕉 同 四 周 行 水 哩 喲 , 食 得 咧 !
華語
這 次 脫 澀 的 香 蕉 和 四 周 柿 催 熟 成 功 囉 , 可 以 吃 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義