本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

蝕水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 事物狀態與變化
四縣
sad suiˋ【siid suiˋ】
海陸
shadˋ shuiˊ
大埔
shedˋ shui^
饒平
shad fiˋ
華語
烹調時,所調理的食品很會吸收水分。
例句 1
四縣
冬 粉 毋 好 煮 忒 久 , 會 蝕 水 。
海陸
冬 粉 毋 好 煮 忒 久 , 會 蝕 水 。
大埔
冬 粉 毋 好 煮 忒 久 , 會 蝕 水 。
饒平
冬 粉 毋 好 煮 忒 久 , 會 蝕 水 。
華語
冬 粉 不 要 煮 太 久 , 會 吸 水 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shad2 shui24
南四縣
sad5 sui31
華語
指烹調時,所調理的食品很會吸收水分。
例句 1
海陸
煮 麵 盡 會 蝕 水 , 鑊 肚 愛 放 加 兜 水 正 好
華語
煮 麵 很 容 易 失 去 水 分 , 鍋 裡 要 多 放 些 水 才 好
例句 2
南四縣
煮 好 个 麵 條 毋 好 放 忒 久 , 會 蝕 水
華語
麵 條 不 要 放 太 久 , 很 會 吸 水
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
shed54 shui31
詔安
shid43 fi31
華語
指烹調時,所調理的食品很會吸收水分,以致鍋內水量減損。
例句 1
大埔
大 麵 莫 煠 忒 久 , 鑊 肚 會 蝕 水
華語
麵 條 不 要 燙 太 久 , 鍋 裡 的 水 會 減 損 。
例句 2
詔安
大 麵 毋 好 煠 傷 久 , 鑊 底 會 蝕 水
華語
麵 條 不 要 燙 太 久 , 鍋 裡 的 水 會 減 損
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
shed54 shui31
詔安
shid43 fi31
華語
損失水分。
例句 1
大埔
恁 久 無 落 雨 , 陂 塘 蝕 水 , 魚 斯 嗶 嗶 跳 咧
華語
這 麼 久 沒 下 雨 , 池 塘 水 蒸 發 , 魚 都 在 水 面 上 跳 躍 了 。
例句 2
詔安
竻 瓜 切 好 掞 兜 仔 鹽 , 真 緊 即 蝕 水 變 軟 啊
華語
大 黃 瓜 切 好 撒 一 些 鹽 , 很 快 就 脫 水 變 軟 了
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
shad5 fi53
華語
水分減少。
例句 1
饒平
炊 粄 會 蝕 水 , 愛 注 意 添 水
華語
蒸 粄 時 水 分 會 減 少 , 要 注 意 加 水
《客語認證詞彙資料庫》
意義