本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

刮痧
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
詔安
guadˊ saˇ
華語
刮痧,替中暑或身體不適的人刮經絡。
例句 1
詔安
熱 著 頭 那 暈 , 得 人 刮 痧 過 後 會 較 快 活 。
華語
中 暑 頭 暈 , 讓 人 刮 痧 之 後 會 比 較 舒 服 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
guad2 sa24
海陸
guad5 sa53
大埔
guad21 sa33
饒平
guad2 sa11
詔安
guad24 sa11
華語
一種民俗療法。是用銅幣等物蘸水或油,向下順刮患者的胸、背和頸部等處,使皮膚局部充血,以減輕內部的疼痛及症狀。
例句 1
四縣
阿 爸 逐 擺 毋 鬆 爽 个 時 節 , 就 會 去 拜 託 老 師 傅 摎 佢 刮 痧
饒平
阿 爸 逐 擺 毋 鬆 爽 个 時 節 , 就 會 去 拜 託 老 師 傅 摎 佢 刮 痧
華語
爸 爸 每 次 人 很 累 的 時 候 , 就 會 去 請 老 師 傅 幫 他 刮 痧
例句 2
海陸
阿 爸 逐 擺 毋 鬆 爽 个 時 節 , 就 會 去 拜 託 老 師 傅 摎 佢 刮 痧
詔安
阿 爸 逐 擺 無 快 活 个 時 , 即 會 去 拜 託 老 師 傅 拁 佢 刮 痧
華語
爸 爸 每 次 人 不 舒 服 的 時 候 , 就 會 去 請 老 師 傅 幫 他 刮 痧
例句 3
大埔
阿 爸 見 毋 鬆 爽 , 斯 會 去 拜 託 老 師 傅 同 佢 刮 痧
華語
爸 爸 每 次 不 舒 服 , 就 會 去 請 老 師 傅 幫 他 刮 痧 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
guad2 sa24
華語
刮痧。
例句 1
南四縣
阿 爸 每 擺 毋 鬆 爽 个 時 節 , 就 會 去 拜 託 老 師 傅 同 佢 刮 痧
華語
爸 爸 每 次 人 不 太 舒 服 的 時 候 , 就 會 去 請 老 師 傅 幫 他 刮 痧
《客語認證詞彙資料庫》
意義