本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拍賣
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pog2 mai55
饒平
pog2 mi24
詔安
pa24mi11
華語
定期在一定場所當眾發賣貨物,眾人出價,至賣主認為滿意的價格,以拍板作響表示成交。
例句 1
四縣
這 幅 畫 个 作 者 恁 有 名 , 拿 去 拍 賣 怕 賣 得 當 多 錢 著
饒平
這 幅 畫 个 作 者 恁 有 名 , 提 去 拍 賣 怕 賣 得 當 多 錢 著
詔安
這 幅 畫 个 作 者 恁 有 名 , 提 去 拍 賣 驚 會 賣 著 真 多 錢
華語
這 幅 畫 的 作 者 這 麼 有 名 , 拿 去 拍 賣 大 概 可 以 賣 出 高 價
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pog2 mai55
海陸
pog5 mai33
大埔
pog21 mai53
饒平
pog2 mi24
詔安
pa24mi11
南四縣
pog2 mai55
華語
法院將查封的動產或不動產,以公開競價方式,定其價格,而將該動產或不動產賣出。
例句 1
四縣
佢 繳 毋 出 貸 款 , 屋 仔 分 法 院 拍 賣 吔
海陸
佢 繳 毋 出 貸 款 , 屋 分 法 院 拍 賣 忒 去
饒平
佢 繳 毋 出 貸 款 , 屋 分 法 院 拍 賣 咧
詔安
佢 繳 毋 會 出 貸 款 , 屋 得 法 院 拍 賣 啊
南四縣
佢 繳 毋 出 貸 款 , 屋 仔 分 法 院 拍 賣 吔
華語
他 繳 不 出 貸 款 , 房 子 被 法 院 拍 賣 了
例句 2
大埔
佢 繳 毋 出 貸 款 , 屋 分 法 院 拍 賣 咧
華語
他 繳 不 出 貸 款 , 房 子 被 法 院 拍 賣 了 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pog2 mai55
海陸
pog5 mai33
大埔
pog21 mai53
饒平
pog2 mi24
詔安
pa24mi11
南四縣
pog2 mai55
華語
減價拋售。
例句 1
四縣
百 貨 公 司 不 時 會 有 拍 賣 活 動 , 當 多 人 都 會 去 搶 便 宜
海陸
百 貨 公 司 不 時 會 有 拍 賣 活 動 , 當 多 人 都 會 去 搶 便 宜
饒平
百 貨 公 司 不 時 會 有 拍 賣 活 動 , 當 多 人 都 會 去 搶 便 宜
詔安
百 貨 公 司 不 時 會 有 拍 賣 活 動 , 真 多 人 攏 會 去 搶 便 宜
華語
百 貨 公 司 三 不 五 時 會 有 拍 賣 活 動 , 很 多 人 都 會 去 搶 便 宜
例句 2
大埔
百 貨 公 司 不 時 會 有 拍 賣 活 動 , 當 多 人 都 會 去 搶 便 宜
華語
百 貨 公 司 三 不 五 時 會 有 拍 賣 活 動 , 很 多 人 都 會 去 搶 便 宜 。
例句 3
南四縣
百 貨 公 司 不 時 會 有 拍 賣 活 動 , 蓋 多 人 都 會 去 搶 便 宜
華語
百 貨 公 司 有 時 候 會 有 拍 賣 活 動 , 很 多 人 都 會 去 搶 便 宜
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
pog5 mai33
華語
定期在一定場所當眾發賣貨物,由眾人出價競爭,到沒有人再加價時,即拍板成交。
例句 1
海陸
這 幅 畫 个 作 者 恁 有 名 , 拿 去 拍 賣 怕 賣 得 當 多 錢 著
華語
這 幅 畫 的 作 者 這 麼 有 名 , 拿 去 拍 賣 大 概 可 以 賣 出 高 價
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
pog21 mai53
華語
定期在一定場所當眾發賣貨物,由眾人從底價開始出價競爭,到沒有人再加價時,即拍板成交。
例句 1
大埔
這 幅 畫 个 作 者 恁 有 名 , 拿 去 拍 賣 怕 賣 得 當 多 錢 著
華語
這 幅 畫 的 作 者 這 麼 有 名 , 拿 去 拍 賣 大 概 可 以 賣 出 高 價 。
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
pog2 mai55
華語
定期在一定場所當眾叫賣貨物,由眾人出價競爭,到沒有人再加價時,即拍板成交。
例句 1
南四縣
這 幅 畫 个 作 者 恁 有 名 , 拿 去 拍 賣 怕 賣 得 蓋 多 錢 著
華語
這 幅 畫 的 作 者 這 麼 有 名 , 拿 去 拍 賣 大 概 可 以 賣 出 高 價
《客語認證詞彙資料庫》
意義