本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

湊牲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
ceu senˊ
海陸
ceuˇ sangˋ
大埔
ceuˋ sen+
饒平
ceuˋ senˇ
華語
湊成整套祭品。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ceu55 sen24
饒平
ceu53 sen11
華語
以魷魚乾、雞蛋、香腸或豆腐乾等附屬祭品,與原有的雞、鴨或豬肉配搭,湊成一套完整的牲禮。
例句 1
四縣
天 光 日 敬 阿 公 婆 , 雞 仔 同 豬 肉 煠 好 吔 , 再 拿 豆 雞 來 湊 牲 就 好 哩 !
饒平
天 光 日 拜 阿 公 媽 , 雞 仔 摎 豬 肉 煠 好 咧 , 再 提 豆 雞 來 湊 牲 就 好 哩 !
華語
明 天 拜 祖 先 , 雞 和 豬 肉 燙 好 了 , 再 拿 素 雞 湊 成 一 副 牲 禮 就 好 了 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ceu11 sang53
華語
以魷魚乾、雞蛋、香腸或豆腐乾等附屬祭品,與原有的雞、鴨或豬肉搭配,湊成三牲祭品。
例句 1
海陸
韶 早 敬 阿 公 婆 , 雞 仔 摎 豬 肉 煠 好 咧 , 過 拿 豆 腐 乾 來 湊 牲 就 做 得
華語
明 天 拜 祖 先 , 雞 和 豬 肉 燙 好 了 , 再 拿 豆 腐 乾 湊 成 一 副 牲 禮 就 可 以
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ceu53 sen33
華語
以魷魚乾、雞蛋、香腸或豆腐乾等附屬祭品,與原有的雞、鴨或豬肉配搭,湊成一套牲禮。
例句 1
大埔
天 光 日 敬 祖 公 , 雞 同 豬 肉 煠 好 咧 , 過 拿 豆 雞 來 湊 牲 斯 好 !
華語
明 天 拜 祖 先 , 雞 和 豬 肉 燙 好 了 , 再 拿 素 雞 湊 成 一 副 牲 禮 就 好 !
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
ceu55 sen24
華語
以魷魚乾、雞蛋、香腸或豆腐乾等附屬祭品,與原有的雞或豬配搭,湊成一套完整的牲禮。
例句 1
南四縣
天 光 日 敬 阿 公 婆 , 雞 仔 同 豬 肉 煠 好 吔 , 再 拿 魷 魚 仔 來 湊 牲 就 好 吔 !
華語
明 天 拜 祖 先 , 雞 和 豬 肉 燙 好 了 , 再 拿 魷 魚 乾 湊 成 一 副 牲 禮 就 好 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義