本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

湊
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
海陸
ceuˇ
大埔
ceuˋ
饒平
ceuˋ【ceu^】
華語
邀請;聚集
例句 1
海陸
想 湊 你 食 飯 , 做 得 無 ?
大埔
想 湊 你 食 飯 , 使 得 無 ?
饒平
想 湊 你 食 飯 , 做 得 無 ?
華語
想 約 你 吃 飯 , 可 以 嗎 ?
例句 2
海陸
恁 多 人 湊 共 下 , 應 該 做 得 開 一 桌 。
大埔
恁 多 人 湊 共 下 , 應 該 使 得 開 一 桌 。
饒平
恁 多 人 湊 共 下 , 應 該 做 得 開 一 桌 。
華語
那 麼 多 人 聚 集 在 一 起 , 應 該 可 以 開 一 桌 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ceu55
海陸
ceu11
大埔
ceu53
饒平
ceu53
南四縣
ceu55
華語
邀集、召集。
例句 1
四縣
湊 伴
海陸
湊 伴
大埔
湊 伴
饒平
湊 伴
南四縣
湊 陣
華語
約 伴
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ceu55
海陸
ceu11
大埔
ceu53
饒平
ceu53
南四縣
ceu55
華語
聚攏、聚合。
例句 1
四縣
相 湊
海陸
相 湊
大埔
相 湊
饒平
相 湊
南四縣
相 湊
華語
相 約
例句 2
四縣
湊 雙
海陸
湊 雙
大埔
湊 雙
饒平
湊 雙
南四縣
湊 雙
華語
湊 成 雙 數 、 一 對
例句 3
四縣
湊 牲
海陸
湊 牲
大埔
湊 牲
饒平
湊 牲
南四縣
湊 牲
華語
湊 成 一 副 牲 禮
例句 4
四縣
湊 單
海陸
湊 單
大埔
湊 單
饒平
湊 單
南四縣
湊 單
華語
湊 成 單 數
例句 5
大埔
湊 陣
華語
召 集 成 團
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
ceu31
華語
聚集、集合在一起。
例句 1
詔安
湊 共 下
華語
湊 伴 上 街
《客語認證詞彙資料庫》
意義