本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

湖蜞
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 生物
四縣
fuˇ kiˇ
海陸
fu ki
大埔
fuˇ kiˇ
饒平
fu ki【fuˋ kiˋ】
詔安
fuiˋ kiˋ
華語
水蛭,水中吸血蟲。
例句 1
四縣
水 項 異 ( 盡 ) 多 湖 蜞 會 巴 人 个 腳 囊 肚 食 血 。
海陸
水 項 已 多 湖 蜞 會 巴 人 个 腳 囊 肚 食 血 。
大埔
水 竇 已 多 湖 蜞 會 巴 人 个 腳 囊 肚 食 血 。
饒平
水 項 已 多 湖 蜞 會 巴 人 个 腳 囊 肚 食 血 。
詔安
水 底 真 多 湖 蜞 會 吸 在 人 个 腳 囊 肚 嗍 血 。
華語
水 中 很 多 水 蛭 會 吸 附 在 人 的 小 腿 上 吸 血 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fu11 ki11
海陸
fu55 ki55
大埔
fu113 ki113
饒平
fu55 ki55
詔安
fui53 ki53
南四縣
fu11 ki11
華語
水蛭。
例句 1
四縣
牛 蹄 罅 項 分 湖 蜞 巴 著 , 湖 蜞 食 血 食 到 圓 身 弳 起 來
海陸
牛 蹄 罅 分 湖 蜞 搭 著 , 湖 蜞 食 血 食 到 膴 身 弳 起 來
饒平
牛 蹄 罅 項 分 湖 蜞 貼 著 , 湖 蜞 食 血 食 到 膴 身 弳 起 來
詔安
牛 蹄 縫 內 底 得 湖 蜞 夾 著 , 湖 蜞 食 血 食 到 膴 身 膨 起 來
華語
牛 蹄 縫 裡 被 水 蛭 吸 附 到 , 水 蛭 吸 血 吸 到 全 身 鼓 起 來
例句 2
大埔
聽 講 分 湖 蜞 巴 著 , 愛 等 響 雷 公 正 會 放 撇 , 毋 知 有 影 無 ?
華語
聽 說 被 水 蛭 吸 附 , 要 等 到 打 雷 才 會 放 掉 , 不 知 是 真 的 嗎 ?
例句 3
南四縣
湖 蜞 在 水 項 , 耕 田 人 下 田 盡 驚 分 佢 巴 著
華語
水 蛭 是 在 水 裡 活 動 , 農 民 下 田 深 怕 被 咬 到
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fu11 ki11
華語
蛞蝓。
例句 1
四縣
菜 園 項 有 幾 下 葩 電 火 , 係 種 菜 儕 去 捉 食 菜 个 湖 蜞
華語
菜 園 裡 有 幾 盞 電 燈 , 是 種 菜 的 人 去 捕 捉 啃 菜 的 蛞 蝓
《客語認證詞彙資料庫》
意義