本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

走江湖
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 職業與經濟
四縣
zeuˋ gongˊ fuˇ
海陸
zeuˊ gongˋ fu
大埔
zeu^ gong+ fuˇ
饒平
zeuˋ gongˇ fu
詔安
zeu^ gongˇ bbuˋ
華語
四處奔波以維生。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu31 gong24 fu11
海陸
zeu24 gong53 fu55
大埔
zeu31 gong33 fu113
饒平
zeu53 gong11 fu55
詔安
zeu31 gong11 bbu53
南四縣
zeu31 gong24 fu11
華語
四處奔波以謀生。
例句 1
四縣
佢 為 著 生 活 , 日 日 走 江 湖 、 擺 夜 市 仔 , 還 辛 苦 喔 !
大埔
佢 為 著 生 活 , 日 日 走 江 湖 、 擺 夜 市 , 還 辛 苦 哦 !
饒平
佢 為 著 生 活 , 日 日 走 江 湖 、 擺 夜 市 , 還 辛 苦 喔 !
詔安
佢 為 著 生 活 , 日 日 走 江 湖 、 排 夜 市 , 真 辛 苦 喔 !
南四縣
佢 為 著 生 活 , 日 日 走 江 湖 、 擺 夜 市 仔 , 還 辛 苦 喔 !
華語
他 為 了 生 活 , 天 天 四 處 奔 波 賺 錢 、 在 夜 市 擺 攤 , 真 是 辛 苦 !
例句 2
海陸
佢 為 著 生 活 , 日 日 走 江 湖 、 擺 夜 市 , 還 辛 苦 哦 !
華語
他 為 了 生 活 , 天 天 四 處 奔 波 賺 錢 、 在 夜 市 擺 攤 子 , 真 是 辛 苦 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義