本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

溚溚跌
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 事物狀態與變化
四縣
dab dab diedˋ
海陸
dabˋ dabˋ died
大埔
dabˋ dabˋ died^
饒平
dab dab diedˋ【dab dab dedˋ/dab dab diedˋ】
詔安
dabˋ dabˋ deedˊ
華語
一直掉下來(常用於液體)。
例句 1
四縣
「 口 涎 溚 溚 跌 」 。
海陸
「 口 水 溚 溚 跌 」 。
大埔
「 口 涎 溚 溚 跌 」 。
饒平
「 口 涎 溚 溚 跌 」 。
詔安
「 口 涎 溚 溚 跌 」 。
華語
口 水 一 直 掉 下 來 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dab5 dab5 died2
海陸
dab2 dab2 died5
饒平
dab5 dab5 died2
詔安
dab43 dab43 deed24
南四縣
dab5 dab5 died2
華語
接續往下掉。
例句 1
四縣
厥 爸 留 下 來 个 李 仔 樹 , 今 年 打 當 結 , 無 想 著 一 陣 狂 風 打 到 歸 園 仔 李 仔 溚 溚 跌 , 跌 到 樹 下 滿 坪 个 李 仔 青
饒平
厥 爸 留 下 來 个 李 仔 樹 , 今 年 打 當 結 , 無 想 著 一 陣 狂 風 打 到 歸 園 李 仔 溚 溚 跌 , 跌 到 樹 下 滿 坪 个 李 仔 青
詔安
厥 怙 留 落 來 个 李 子 樹 , 今 年 打 真 蕡 , 無 想 著 一 臨 狂 風 打 到 歸 園 李 子 溚 溚 跌 , 跌 到 樹 下 滿 坪 个 李 子 青
華語
他 爸 爸 留 下 來 的 李 樹 , 今 年 結 實 纍 纍 , 不 料 一 陣 狂 風 吹 得 滿 園 李 子 紛 紛 掉 落 , 掉 得 樹 下 滿 滿 青 李 子
例句 2
海陸
厥 爸 親 手 種 个 李 仔 樹 , 今 年 打 當 結 , 無 想 著 一 陣 狂 風 打 到 歸 園 李 仔 溚 溚 跌 , 跌 到 滿 樹 下
華語
他 爸 爸 親 手 種 的 李 樹 , 今 年 結 實 纍 纍 , 不 料 一 陣 狂 風 吹 得 滿 園 李 子 紛 紛 掉 落 , 掉 了 滿 樹 下
例句 3
南四縣
該 頭 牛 眼 樹 打 盡 結 , 大 風 吹 啊 來 牛 眼 仔 嗄 溚 溚 跌
華語
那 棵 龍 眼 結 實 纍 纍 , 大 風 吹 來 讓 龍 眼 紛 紛 掉 落
《客語認證詞彙資料庫》
意義