本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
滾水毋響，響水毋滾
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gun31 sui31 m11 hiong31【hiong31 sui31 m11 gun31】
海陸
gun24 shui24 m55 hiong24，hiong24 shui24 m55 gun24
大埔
gun31 shui31 m113 hiong31，hiong31 shui31 m113 gun31
饒平
gun53 fi53 m55 hiong53，hiong53 fi53 m55 gun53
詔安
gun31 fi31 m53 hiong31，hiong31 fi31 m53 gun31
華語
水在燒開前會咕嚕咕嚕的做響，沸騰後卻沒聲音；用來比喻越有成就的人就越謙卑。
例句 1
四縣
有
兜
人
做
善
事
毋
分
別
人
知
，
這
正
經
係
滾
水
毋
響
，
響
水
毋
滾
海陸
有
兜
人
做
善
事
毋
分
別
人
知
，
這
正
經
係
滾
水
毋
響
，
響
水
毋
滾
饒平
有
兜
人
做
善
事
毋
分
別
人
知
，
這
正
經
係
滾
水
毋
響
，
響
水
毋
滾
詔安
有
兜
人
做
善
事
毋
分
別
人
知
，
這
正
經
係
滾
水
毋
響
，
響
水
毋
滾
華語
有
些
人
行
善
不
欲
人
知
，
這
就
是
滾
水
不
響
，
響
水
不
滾
例句 2
大埔
有
兜
人
做
善
事
毋
分
別
人
知
，
這
正
經
係
滾
水
毋
響
，
響
水
毋
滾
華語
有
些
人
行
善
不
欲
人
知
，
這
就
是
滾
水
不
響
，
響
水
不
滾
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義