本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

貓死吊樹頭,狗死放水漂
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
meu55 xi31 diau55 su55 teu11,gieu31 xi31 biong55 sui31 peu24
海陸
ngiau11 si24 diau11 shu33 teu55,gieu24 si24 biong11 shui24 piau53
南四縣
meu55 xi31 diau55 su55 teu11,gieu31 xi31 biong55 sui31 peu11
華語
民間傳說貓死了之後要掛在樹上,而狗死之後要置於河流中,否則會變為精怪。
例句 1
四縣
隔 壁 阿 來 妹 个 細 狗 子 死 忒 後 , 厥 婆 講 貓 死 吊 樹 頭 , 狗 死 放 水 漂 , 佢 就 照 等 做 了 , 實 在 還 無 衛 生
海陸
隔 壁 阿 來 妹 个 細 狗 子 死 忒 後 , 厥 婆 講 貓 死 吊 樹 頭 , 狗 死 放 水 漂 , 佢 就 照 等 做 了 , 實 在 還 無 衛 生
南四縣
隔 壁 阿 來 妹 个 細 狗 子 死 忒 後 , 厥 婆 講 貓 死 吊 樹 頭 , 狗 死 放 水 漂 , 佢 就 照 等 做 了 , 實 在 還 無 衛 生
華語
隔 壁 阿 來 妹 的 小 狗 死 了 以 後 , 他 祖 母 說 貓 死 要 吊 在 樹 上 , 狗 死 了 要 放 在 河 中 , 她 就 照 著 做 了 , 實 在 不 衛 生
《客語認證詞彙資料庫》
意義