本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

漏風
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
leu55 fung24
海陸
leu33 fung53
大埔
leu53 fung33
饒平
leu24 fung11
詔安
leu55 fung11
南四縣
leu55 fung24
華語
漏氣。氣體外漏。
例句 1
四縣
自 行 車 个 輪 仔 毋 知 哪 漏 風 , 朝 晨 正 洩 啊 飽 , 下 晝 就 凹 忒 吔
海陸
自 行 車 个 輪 仔 毋 知 哪 漏 風 , 朝 晨 正 嗙 啊 飽 , 下 晝 就 凹 忒 咧
饒平
自 行 車 个 輪 仔 毋 知 哪 漏 風 , 晨 早 正 洩 啊 飽 , 下 晝 就 凹 忒 咧
詔安
鐵 馬 个 輪 毋 知 哪 位 漏 風 , 晨 早 正 灌 飽 , 下 晝 即 消 去 啊
南四縣
自 行 車 个 輪 仔 毋 知 哪 漏 風 , 朝 晨 正 灌 啊 飽 , 下 晝 就 凹 核 吔
華語
自 行 車 的 輪 子 不 知 道 哪 裡 漏 氣 , 早 上 才 剛 充 飽 氣 , 下 午 就 洩 掉 了
例句 2
大埔
吾 鐵 馬 个 輪 毋 知 哪 項 漏 風 咧 , 朝 晨 正 嗙 飽 等 , 下 晝 斯 凹 撇 咧
華語
我 自 行 車 的 輪 子 不 知 道 哪 裡 漏 氣 了 , 早 上 才 剛 充 飽 氣 而 已 , 下 午 就 洩 掉 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
leu55 fung24
海陸
leu33 fung53
大埔
leu53 fung33
饒平
leu24 fung11
詔安
leu55 fung11
南四縣
leu55 fung24
華語
指說話時因牙齒脫落或咬合不正,使得發音不清晰。
例句 1
四縣
人 緊 老 牙 縫 就 緊 大 , 食 東 西 這 楔 該 楔 , 講 話 乜 會 漏 風
海陸
人 緊 老 牙 縫 就 緊 大 , 食 東 西 這 楔 該 楔 , 講 話 乜 會 漏 風
饒平
人 緊 老 牙 縫 就 緊 大 , 食 東 西 這 楔 該 楔 , 講 話 乜 會 漏 風
詔安
人 愈 老 牙 縫 即 愈 大 , 食 物 件 這 楔 遐 楔 , 講 事 嘛 會 漏 風
南四縣
人 緊 老 牙 縫 就 緊 大 , 食 東 西 這 㘝 該 㘝 , 講 話 乜 會 漏 風
華語
人 年 紀 越 大 牙 縫 就 越 大 , 吃 東 西 容 易 卡 食 物 , 說 話 也 會 漏 風
例句 2
大埔
人 緊 老 牙 縫 斯 緊 大 , 食 東 西 毋 單 淨 這 楔 該 楔 , 講 話 乜 會 漏 風
華語
人 年 紀 越 大 牙 縫 就 越 大 , 吃 東 西 不 僅 容 易 卡 食 物 , 說 話 也 會 漏 風 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義