本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
缺嘴仔歕火－－漏風
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
kied2 zoi55 e31 pun11 fo31－－leu55 fung24
海陸
kied5 zhoi11 er55 pun55 fo24－－leu33 fung53
饒平
kied2 zhe53 er53 pun55 fo53－－leu24 fung11
南四縣
kiad2 zoi55 e31 pun11 fo31－－leu55 fung24
華語
缺嘴仔，指的是兔脣的人。歕，指的是吹氣。歕火指的是將火吹熄。整句的原意，是指兔脣的人吹氣，氣未出即從缺口漏失掉了。後多用於諷刺人說話不清。
例句 1
四縣
佢
大
聲
胲
在
該
喊
，
毋
過
像
缺
嘴
仔
歕
火
－
－
漏
風
，
大
家
全
聽
無
海陸
佢
大
聲
胲
在
該
喊
，
毋
過
像
缺
嘴
仔
歕
火
－
－
漏
風
，
大
家
全
聽
無
饒平
佢
大
聲
胲
在
該
喊
，
毋
過
像
缺
嘴
仔
歕
火
－
－
漏
風
，
大
家
全
聽
無
南四縣
佢
大
聲
胲
在
該
喊
，
毋
過
像
缺
嘴
仔
歕
火
－
－
漏
風
，
大
家
全
聽
無
華語
他
大
聲
的
在
喊
，
但
口
齒
不
清
，
大
家
都
聽
不
懂
《客語認證詞彙資料庫》
意義