本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
燈盞無油火難光，陂塘無水魚難養
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
den24 zan31 mo11 iu11 fo31 nan11 gong24，bi24 tong11 mo11 sui31 ng11 nan11 iong24
海陸
den53 zan24 mo55 rhiu55 fo24 nan55 gong53，bi53 tong55 mo55 shui24 ng55 nan55 rhong53
大埔
den33 zan31 mo113 rhiu113 fo31 nan113 gong33，bi33 tong113 mo113 shui31 ng113 nan113 rhong33
饒平
den11 zan53 mo55 rhiu55 fo53 nan55 gong11，bi11 tong55 mo55 fi53 ng55 nan55 rhiong11
南四縣
den24 zan31 mo11 iu11 fo31 nan11 gong24，bi24 tong11 mo11 sui31 ng11 nan11 iong24
華語
油燈沒有燈油就無法被點亮，池塘沒有池水則無法養魚。是說事物缺乏必要條件，難以完成。
例句 1
四縣
頭
擺
人
講
「
燈
盞
無
油
火
難
光
，
陂
塘
無
水
魚
難
養
」
，
無
分
𠊎
本
錢
就
喊
𠊎
去
做
生
理
，
哪
有
可
能
？
海陸
頭
擺
人
講
「
燈
盞
無
油
火
難
光
，
陂
塘
無
水
魚
難
養
」
，
無
分
𠊎
本
錢
就
喊
𠊎
去
做
生
理
，
哪
有
可
能
？
大埔
頭
擺
人
講
「
燈
盞
無
油
火
難
光
，
陂
塘
無
水
魚
難
養
」
，
無
分
𠊎
本
錢
就
喊
𠊎
去
做
生
理
，
哪
有
可
能
？
饒平
頭
擺
人
講
「
燈
盞
無
油
火
難
光
，
陂
塘
無
水
魚
難
養
」
，
無
分
𠊎
本
錢
就
喊
𠊎
去
做
生
理
，
哪
有
可
能
？
南四縣
頭
擺
人
講
「
燈
盞
無
油
火
難
光
，
陂
塘
無
水
魚
難
養
」
，
無
分
𠊎
本
錢
就
喊
𠊎
去
做
生
理
，
哪
有
可
能
？
華語
古
人
說
「
油
燈
無
油
火
難
光
，
池
塘
無
水
魚
難
養
」
，
沒
有
給
我
本
錢
就
叫
我
去
做
生
意
，
怎
麼
可
能
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義