本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

火車路
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 通訊、建設與交通
四縣
foˋ caˊ lu
饒平
foˋ chaˇ luˊ【fo^ caˇ lu】
華語
鐵路
例句 1
四縣
上 阿 里 山 有 火 車 路 通 行 。
饒平
上 阿 里 山 有 火 車 路 通 行 。
華語
上 阿 里 山 有 鐵 路 通 行 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fo31 ca24 lu55
海陸
fo24 cha53 lu33
大埔
fo31 cha33 lu53
饒平
fo53 cha11 lu24
詔安
foo31 cha11 lu55
南四縣
fo31 ca24 lu55
華語
鐵路。供火車行駛的軌道。
例句 1
四縣
跈 等 火 車 路 下 , 堵 著 十 字 路 仔 右 斡 , 厥 屋 就 到 哩
海陸
跈 等 火 車 路 下 , 堵 著 十 字 路 斡 正 片 , 厥 屋 下 就 到 咧
饒平
跈 等 火 車 路 下 , 堵 著 十 字 路 仔 右 斡 , 佢 个 屋 就 到 咧
詔安
順 著 火 車 路 落 去 , 堵 著 十 字 路 斡 正 裡 , 佢 个 屋 下 即 到 位 啊
華語
沿 著 鐵 路 下 行 , 遇 到 十 字 路 口 右 轉 , 他 家 就 到 了
例句 2
大埔
跈 核 火 車 路 落 , 堵 著 十 字 路 右 斡 , 厥 屋 家 斯 到 咧
華語
沿 著 鐵 路 下 行 , 遇 到 十 字 路 口 右 轉 , 他 家 就 到 了 。
例句 3
南四縣
做 毋 得 在 火 車 路 項 疊 石 頭 , 盡 危 險 喔 !
華語
不 可 以 在 鐵 軌 上 堆 石 頭 , 非 常 危 險 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義