本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
車嫲
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ca24 ma11
海陸
cha53 ma55
大埔
cha33 ma113
饒平
cha11 ma55
華語
火車頭。帶領火車的機械車。
例句 1
四縣
這
車
嫲
後
背
掛
等
十
節
車
子
後
，
就
愛
駛
去
高
雄
吔
海陸
這
車
嫲
後
背
掛
等
十
節
車
子
後
，
就
愛
駛
去
高
雄
咧
大埔
這
車
嫲
後
背
掛
緊
十
節
車
子
了
後
，
斯
愛
駛
去
高
雄
咧
饒平
這
車
嫲
後
背
掛
等
十
節
車
子
後
，
就
愛
駛
去
高
雄
咧
華語
這
火
車
頭
後
面
掛
上
十
節
車
廂
後
，
就
要
開
往
高
雄
了
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
cha53 ma55
華語
指在火車等運輸系統上服務的女性服務員，即車掌小姐。
例句 1
海陸
阿
姨
以
前
个
頭
路
係
車
嫲
華語
阿
姨
以
前
的
工
作
是
車
掌
小
姐
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
cha33 ma113
華語
（貶）指在公車上服務的女性服務員，通常用於對車掌小姐的戲稱。
例句 1
大埔
阿
姨
以
前
个
頭
路
係
車
掌
，
外
阿
婆
長
在
喊
佢
車
嫲
。
華語
阿
姨
以
前
的
工
作
是
車
掌
小
姐
，
外
婆
常
戲
稱
她
「
車
嫲
」
。
意義 4
反白字彙查詢意義
饒平
cha11 ma55
華語
指以前在公車上為乘客售票的女性服務員，即車掌小姐。
例句 1
饒平
頭
擺
坐
巴
士
，
愛
摎
車
嫲
打
單
華語
以
前
搭
公
車
，
要
向
車
掌
小
姐
買
票
《客語認證詞彙資料庫》
意義