本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

火車
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 通訊、建設與交通
四縣
foˋ caˊ
海陸
foˊ chaˋ
大埔
fo^ cha+
饒平
foˋ chaˇ【fo^ caˇ】
詔安
foo^ chaˇ
華語
火車
例句 1
四縣
坐 火 車 去 花 蓮 。
海陸
坐 火 車 去 花 蓮 。
大埔
坐 火 車 去 花 蓮 。
饒平
坐 火 車 去 花 蓮 。
詔安
坐 火 車 去 花 蓮 。
華語
坐 火 車 去 花 蓮 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fo31 ca24
海陸
fo24 cha53
大埔
fo31 cha33
饒平
fo53 cha11
詔安
foo31 cha11
南四縣
fo31 ca24
華語
泛指行駛於鐵路上的列車。因最初是藉火力產生蒸氣以牽引車廂,故稱為「火車」。目前多已電氣化。
例句 1
四縣
今 晡 日 火 車 慢 分 , 害 佢 上 班 赴 毋 著
海陸
今 晡 日 火 車 慢 分 , 害 佢 上 班 赴 毋 著
饒平
今 晡 日 火 車 慢 分 , 害 佢 上 班 赴 毋 著
詔安
今 日 火 車 慢 分 , 害 佢 上 班 赴 毋 會 著
南四縣
今 晡 日 火 車 慢 分 , 害 佢 上 班 赴 毋 著
華語
今 天 火 車 誤 點 , 導 致 他 上 班 遲 到
例句 2
大埔
今 晡 火 車 慢 分 , 害 佢 上 班 赴 毋 著
華語
今 天 火 車 誤 點 , 導 致 他 上 班 遲 到 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義